30 Rock Staffel 3, Folge 11: Verabrede dich nie am Valentinstag!
Staffel 3, Folge 11
47. Verabrede dich nie am Valentinstag!(St. Valentine’s Day)
Staffel 3, Folge 11 (20 Min.)
Valentinstag in New York: Während Jack seiner neuen Flamme ein kostspieliges Dessert spendieren will, vereinbart Liz ein erstes Date mit ihrem attraktiven Nachbarn Drew. Liz Lemon vereinbart ein erstes Date mit ihrem Nachbarn Dr. Drew Baird, ohne zu realisieren, dass der von ihr gewünschte Termin auf den Valentinstag fällt. Obwohl Drew spontan zustimmt, macht sie sich schon bald Vorwürfe wegen ihres peinlichen Fehltritts. Hilfesuchend wendet sie sich an Jack Donaghy. Dieser rät ihr sogleich, das anberaumte Date im häuslichen Rahmen zu situieren, um der Valentinstag-Falle in der Öffentlichkeit zu entgehen. Trotz aller guten Ratschläge verläuft die Verabredung jedoch anders als geplant. Jack hat sich zum Valentinstag etwas ganz Besonderes ausgedacht: Er möchte Elisa in einem renommierten Restaurant ein überteuertes Dessert spendieren, doch die traditionsbewusste Puertoricanerin zieht es vor, am
Tag der Liebenden in die Kirche zu gehen. Wohl oder übel begleitet Jack seine Freundin, ohne jedoch zu ahnen, dass der Gottesdienst-Besuch für Elisa auch das Ablegen der Beichte umfasst. Kenneth verliebt sich derweil unsterblich in die blinde Mitarbeiterin Jennifer Rodgers. Weil er in seiner unvergleichlichen Tollpatschigkeit kein Wort mehr heraus bekommt, springt Tracy kurzerhand für den überforderten Freund in die Bresche und leiht ihm seine Stimme. Mit seinen extravaganten Äußerungen weiß er Jennifer zwar zu beeindrucken, verstrickt den verstummten Kenneth jedoch zugleich in ein Meer aus Ungereimtheiten. Als Liz’ Nachbar Dr. Drew Baird ist der US-amerikanische Schauspieler Jon Hamm zu sehen. Der Golden-Globe-Gewinner spielt die Hauptrolle in der mehrfach Emmy-preisgekrönten Serie „Mad Men“ und war im Kino unter anderem in „Der Tag, an dem die Erde stillstand“ zu sehen. (Text: ZDFneo)
Deutsche TV-PremiereSo. 11.04.2010TNT SerieFree-TV-PremiereDo. 30.12.2010ZDFneoOriginal-TV-PremiereDo. 12.02.2009NBC