Cole reist erneut ins Jahr 2015, um in der psychiatrischen Klinik die Patientin 248 nach der Armee der „12 Monkeys“ zu befragen. Nachdem er zunächst irrtümlich in Nordkorea landet, gelingt es ihm, selbst als Patient in die Anstalt eingeliefert zu werden. Die Patientin 248 ist Jennifer Goines, die Tochter von Leland Goines. Sie erzählt Cole von den Stimmen in ihrem Kopf und von Experimenten mit zwölf
Schimpansen im Labor ihres Vaters, die sie freigelassen hat. Sie bezichtigt sich selbst des Mordes an Unschuldigen und leidet unter dieser Schuld. Aber sie erzählt auch, damals sei ein Mann, der nach Jasmin und nach Lavendel roch, anwesend gewesen. Weiter erwähnt sie ein Geheimlabor Ihres Vaters, dass sich in einem ‚Nachtzimmer‘ befindet und nach dem auch die Twelve Monkeys suchen. (Text: RTL Nitro)
Deutsche TV-PremiereMi. 03.08.2016RTL NitroOriginal-TV-PremiereFr. 23.01.2015Syfy U.S.