10⁠–⁠8: Officers on Duty

In Los Angeles treibt sich eine Bande falscher Polizisten herum, deren Mitglieder mit Drogen dealen und dabei auch nicht vor Mord zurückschrecken. Barnes beschäftigt unterdessen die Tatsache, dass die Bevölkerung mehr und mehr das Vertrauen in die Polizei verliert. Ricos Aufmunterungsversuche schlagen fehl. Barnes’ Laune bessert sich erst, als es ihm und seinen Kollegen gelingt, die Bande festzunehmen … (Text: kabel eins)