10–8: Officers on Duty

Rico lernt die Amateurboxerin Lucy kennen und ist der Meinung, eine Seelenverwandte gefunden zu haben. Zunächst wehrt sich Lucy gegen Ricos Versuche, ihr zu helfen. Doch dann erkennt sie seine guten Absichten … Eine Gruppe weiblicher Bankräuber macht dem Team das Leben schwer. Barnes und Rico gelingt es schließlich, die Bande dingfest zu machen … (Text: kabel eins)