10⁠–⁠8: Officers on Duty

Rico wird Zeuge, wie der Besitzer einer Videothek von einem Mitglied der koreanischen Mafia erschossen wird. Barnes und Rico gelingt es, den Täter zur Strecke zur bringen. Doch jetzt sitzt Rico die koreanische Mafia im Nacken. Briggs nimmt Rico aus der Schusslinie, indem er ihn zum Innendienst einteilt. Schließlich wird auf Rico ein Mordanschlag verübt, dem er nur knapp entkommen kann. In Folge nehmen sich seine Kollegen das Hauptquartier der Gang vor … (Text: kabel eins)