Pokémon

Ash und seine Freunde sind am Silberberg angekommen, um an der Johto Liga Silber Konferenz teilzunehmen. Auch Gary trägt sich dazu ein. Als erstes finden sogenannte Sichtungskämpfe statt, damit sich die Teilnehmerzahl von weit über 200 auf 48 reduziert. Ash rückt in die Halbfinale vor, Gary ebenso. Als die Teilnehmer der Halbfinale sich gerade zum Einzug ins Stadion aufstellen, lockt Team Rocket

Ash in eine Falle. Sie fesseln Ash und entführen Pikachu. Gary sucht Ash und befreit ihn. Gemeinsam retten sie Pikachu. In dem ganzen Trubel kommt der Fackelläufer, der die geweihte Flamme des Ho-ohs ins Stadion bringen soll, zu Fall. Er kann nicht mehr laufen. Daraufhin bringt Ash die Flamme ins Stadion, und die Johto Liga Silber Konferenz kann beginnen. (Text: RTL II)