Pokémon

Ash und seine Freunde verlaufen sich auf dem Weg nach Dämmerstadt in einem Wald. Dort treffen sie auf einen alten Luft-Kampf Meister namens McCann und dessen Scherox. McCann erzählt unseren Helden, dass er zwar im Ruhestand sei, sich aber trotzdem noch manchmal auf einen Luft-Kampf einlässt – wenn er einen würdigen Gegner finden

kann. Ashs Skorgro möchte unbedingt gegen McCann antreten, doch im Laufe des Kampfes wird klar, dass es nicht sehr viel über Luft-Kämpfe weiß. Ash und Lucia legen daraufhin eine nächtliche Trainingsrunde mit Skrogro ein, und erinnern sich dabei daran, dass McCann etwas von „den Wind lesen“ gesagt hat … (Text: RTL II)