Staffel 5: Master Quest, Folge 23–44

  • Staffel 5, Folge 23 (25 Min.)
    Die Freunde müssen durch die Berge der Johto-Region. Dort überrascht sie der Nebel und sie treffen Lorana mit ihrem Vulnona. Sie nimmt unsere Freunde mit in ihr Haus. Beide haben es besonders auf Rocko abgesehen, der sich natürlich sofort unsterblich in Lorana verliebt hat. Überraschenderweise geht aber Lorana darauf ein und möchte, dass Rocko bei ihr bleibt. Der sagt sofort zu und ist begeistert. Doch dann stellt sich heraus, dass Lorana, genauso wie das große Haus nur eine Illusion ist, die von Vulnona erschaffen wurde. Der Trainer von Vulnona war vor mehr als zweihundert Jahren auf eine Reise gegangen und nie wieder zurückgekehrt.
    Vulnona indessen hat treu und tapfer auf ihn gewartet. Weil Rocko ihm sehr ähnlich sieht, hat Vulnona nun geglaubt, die schönen Zeiten der Vergangenheit wieder gefunden zu haben. Aber auch Team Rocket ist da. Sie versuchen Vulnona zu fangen. Das misslingt. Gemeinsam mit Pikachu kann Vulnona Team Rocket besiegen. Vulnona sieht ein, dass die Vergangenheit nicht wiederkommt. Da sein Pokéball bei dem Kampf zerbrochen ist, ist Vulnona nun frei und kann gehen wohin es will. Auch unsere Freunde setzen ihren Weg nach Mahagonia City fort. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 25.09.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 17.01.2002TV Tokyo
  • Staffel 5, Folge 24 (25 Min.)
    Ash und seine Freunde sind weiter auf dem Weg nach Mahagonia City. Unterwegs treffen sie auf ein Rabauz, das Rocko gleich das Essen klaut. Beim Versuch, das Essen zurückzuholen, taucht Leif auf. Er erzählt unseren Freunden, dass Rabauz die ganze Gegend terrorisiert. Die Leute sind aufgebracht. Sie wollen Officer Rocky einschalten und dafür sorgen, dass Rabauz ins Gefängnis kommt. Doch Leif kann das verhindern. Er glaubt an den guten Kern in Rabauz, das nur deshalb so aggressiv ist, weil es von seinem Trainer ausgesetzt und verlassen wurde.
    Nun hat es das Vertrauen zu den Menschen verloren. Leif will das ändern. Doch dann taucht Team Rocket auf. Sie wollen das siegreiche Rabauz für ihr Team gewinnen. Leif, Ash und seinen Freunden gelingt es, Rabauz zu befreien. Leif fordert Rabauz zum Kampf heraus und kann es besiegen. Rabauz stimmt zu, bei ihm zu bleiben und sich von ihm trainieren zu lassen. Damit hat Rabauz ein neues Zuhause gefunden. Unsere Freunde machen sich wieder auf den Weg nach Mahagonia City. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereFr 26.09.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 24.01.2002TV Tokyo
  • Staffel 5, Folge 25 (25 Min.)
    Ash und seine Freunde fallen zusammen mit Team Rocket in ein tiefes Loch, das Team Rocket gegraben hat. Der Boden bricht durch und sie landen noch tiefer in einem Tal. Dort wird die Zukunft und das bevorstehende Wetter von Xatu vorausgesagt. Die Xatu hatten vor langer Zeit angekündigt, dass eine Flut kommen wird, die das Tal zerstört. Nun ist der Tag gekommen. Clarissa, die Trainerin der Xatu, sagt es den Leuten, und die danken es mit Geschenken. Team Rocket will natürlich diesen ‚Schatz‘ haben, scheitern aber an den Xatu, die eben immer schon vorher wissen, wo die Gefahr lauert und rechtzeitig ausweichen können. Team Rocket geht wieder mal in die Luft. Die Flut kommt, und die Aufgabe, das Wetter vorauszusagen, ist für Clarissa und ihre Xatu vorbei. Clarissa geht in die Stadt und wird ‚Wetterfrosch‘ beim Fernsehen und unsere Freunde setzen ihren Weg nach Mahagonia City fort. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 29.09.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 31.01.2002TV Tokyo
  • Staffel 5, Folge 26 (25 Min.)
    Ash und seine Freunde verirren sich im Wald und stoßen auf ein Pokémon-Forschungslabor von Team Rocket. Dort werden Radiowellen entwickelt, die die Weiterentwicklung von Pokémon beeinflussen sollen. Team Rocket will damit die größte und stärkste Pokémon-Armee der Welt entwickeln. Bisher gibt es nur ein Pokémon, bei dem der Versuch gelungen ist, ein Garados, allerdings mit kleinen Fehlern. Ash und den anderen ist klar, dass sie etwas dagegen unternehmen müssen, doch sie werden gefangen und eingesperrt, während Jessie, James und Mauzi sich den Kollegen vom Team Rocket anschließen und helfen, das Garados zu fangen. Wie werden sich unsere Freunde aus der Gefangenschaft befreien? Und wie wollen sie Team Rocket stoppen, bevor es zu spät ist? (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDi 30.09.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 07.02.2002TV Tokyo
  • Staffel 5, Folge 27 (25 Min.)
    Siegfried, der sich in die Gruppe von Team Rocket eingeschlichen hat, kehrt zum Labor zurück. Dort ist es Ash gelungen, sich zu befreien. Siegfried zerstört das ganze Labor, bevor er sich zusammen mit Ash auf den Weg nach Mahagonia City macht. (Text: Sky)
    Deutsche TV-PremiereMi 01.10.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 14.02.2002TV Tokyo
  • Staffel 5, Folge 28 (25 Min.)
    Ash und seine Freunde sind endlich in Mahagonia City angekommen. Dort wartet eine Überraschung auf Ash. Der Arena-Leiter ist nämlich Norbert, ein älterer Herr, der Ash schon einmal geholfen hat. Dieser lehnt allerdings jede gefühlsgebundene Beziehung zu Pokémon ab. Und weil Ash mit seinen Pokémon befreundet ist, weigert sich Norbert, gegen Ash zu kämpfen. Ash verfolgt Norbert in einen Wald. Dort treffen die beiden auch auf Jessie, James und Mauzi. Dabei fallen sie einen Abhang hinunter. Sheila, Misty und Rocko versuchen, sie zu finden und seilen sich ab. Inzwischen landen Norbert und Ash in einer Höhle, in der sie Keifel finden, ein Pokémon, das früher einmal Norbert gehörte.
    Damals hatte auch Norbert eine freundschaftliche Beziehung zu seinem Pokémon. Doch als Keifel ihn vermeintlich verließ, wurde Norbert hart. Nun stellt sich heraus, dass Keifel ihn gar nicht verlassen wollte, sondern Heilpflanzen für ihn suchte und dabei eingefroren wurde. Mit Feurigel und Pikachu wird Keifel aufgetaut und ins Leben zurück geholt. Zwischen Norbert und Keifel keimt die alte Freundschaft wieder auf. Gemeinsam besiegen sie Team Rocket, und Ash darf am nächsten Tag wiederkommen. Dann bekommt er seinen Arena-Kampf. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 02.10.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 21.02.2002TV Tokyo
  • Staffel 5, Folge 29 (25 Min.)
    Der große Tag ist da, Ash darf um seinen Eisorden kämpfen. Unsere Freunde staunen nicht schlecht, als sie den Kampfplatz der Arena sehen. Er besteht vollkommen aus Eis. Dies bringt einige Schwierigkeiten mit sich. Dennoch wird der Kampf sehr hart ausgefochten. Norberts Jugong scheitert ebenso, wie Ashs Feurigel. Dann stehen sich Keifel und Pikachu gegenüber. Am Ende gibt Norbert auf, als sein Keifel angeschlagen ist. Er hat die Fähigkeiten von Ash erkannt und beide haben gelernt, dass es sehr wichtig ist, ein tiefes Vertrauensverhältnis zu seinen Pokémon aufzubauen. Ash hat damit seinen Eisorden und macht sich mit seinen Freunden auf den Weg nach Ebenholz City, wo er den letzten Orden für die Johto-Liga gewinnen will. Natürlich tauchen auch Jessie, James und Mauzi auf. Sie wollen die Eis-Pokémon klauen, die sich im Garten der Arena von Mahagonia City tummeln und werden von diesen kurzerhand ‚auf Eis gelegt!‘ (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 06.10.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 28.02.2002TV Tokyo
  • Staffel 5, Folge 30 (25 Min.)
    Ash und seine Freunde treffen den Pflanzen-Pokémonforscher Steven, der ein Gebiet untersucht, in dem zwischen Blubella und Giflor immer wieder Streit ausbricht. Grund ist ein riesiger Baum, der zuviel Schatten wirft, den die Pflanzen-Pokémon natürlich nicht wollen. Außerdem droht ein großer Sturm. Die Winde dort enthalten Teilchen von Sonnen- und Blattsteinen. Je nach dem entwickeln sich Giflor oder Blubella. Alle hoffen darauf, dass der bevorstehende Sturm eine Lösung bringt, aber die bleibt aus. Es kommt zum großen Kampf, der in einer großen Erschöpfung aller Beteiligten endet. Dadurch lernen die Pokémon, dass Kämpfen völlig sinnlos ist. Aber schon droht neue Gefahr. Team Rocket versucht die Pflanzen-Pokémon einzufangen. Nun plötzlich halten alle zusammen und schlagen mit Hilfe von Lorblatt Team Rocket in die Flucht. Der Friede ist wieder hergestellt und unsere Freunde machen sich wieder auf den Weg nach Ebenholz City. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 06.10.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 07.03.2002TV Tokyo
  • Staffel 5, Folge 31 (25 Min.)
    Ash und seine Freunde treffen in einer sehr heißen Gegend auf den hitzigen Egan. Dieser legt sich gleich mit Misty an, weil er sie für eine miserable Trainerin hält und außerdem keine Wasser-Pokémon mag. Er will ein Magcargo fangen, doch daran scheitert auch er kläglich. Rocko lädt ihn zum Essen ein, dabei kommen Misty und Egan ins Gespräch. Misty erklärt ihm, warum sie Wasser-Pokémon mag. Sie können sich wie das Wasser jeder Situation anpassen und dadurch leichter gewinnen. Egan nutzt diese wichtige Information bei seinem nächsten Kampf. So gelingt es ihm tatsächlich, Magcargo zu fangen. Doch da tauchen Jessie, James und Mauzi auf, um Magcargo zu klauen. Nun kämpfen Misty und Egan zusammen, und Team Rocket geht wieder mal in die Luft. Egan hat sein Magcargo, und unsere Freunde setzen ihre Reise fort. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDi 07.10.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 14.03.2002TV Tokyo
  • Staffel 5, Folge 32 (25 Min.)
    Ash und seine Freunde lernen die Zauberin Lilly kennen. Sie besitzt ein altes Zauberbuch, in dem eine Rezeptur steht, mit deren Hilfe man die Gedanken der Pokémon lesen kann. Einige Zutaten fehlen Lilly aber leider noch. Unsere Freunde beschließen, ihr bei der Suche zu helfen. Natürlich müssen sie sich auch diesmal gegen die Attacken von Team Rocket durchsetzen. Als sie alle Zutaten zusammen haben, mischt Lilly den Zaubertrank. Ash versucht ihn als Erster. Wider Erwarten verwandelt er sich in ein Pikachu und tobt sofort mit seinem Pikachu, Togepi und Kramurx herum. Lilly bemerkt, dass sie einen Teil des Rezeptes übersehen hat. Aber dieser Teil ist über die Jahrhunderte hinweg unlesbar geworden. Doch zum Glück kann sie Rocko und Misty versichern, dass der Zauber bald nachlassen und Ash dann wieder ganz der Alte sein wird! (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 08.10.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 21.03.2002TV Tokyo
  • Staffel 5, Folge 33 (25 Min.)
    Ash ist wieder von dem Zauber erlöst: Er ist kein Pikachu mehr. Auf ihrem Weg nach Ebenholz City treffen die Freunde Krystal. Da Pikachu mit seinen Kräften am Ende ist, bietet sie unseren Freunden ihre Hilfe an und führt sie zu einem See, auf dessen Grund ein Kristall liegt. Dieser Kristall hat die Fähigkeit, alle Elektro-Pokemon, die geschwächt oder krank sind, zu heilen. Team Rocket stiehlt den Kristall. Doch mit Hilfe des legendären Pokémon Zapdos und mit Pikachus Unterstützung kann der Kristall Team Rocket entrissen und wieder an seinen alten Platz gebracht werden. Die Freunde versprechen, das Geheimnis des Kristall-Sees für sich zu behalten. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 09.10.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 28.03.2002TV Tokyo
  • Staffel 5, Folge 34 (25 Min.)
    Brittany und ihre Fluffeluff Zwillinge treten in einer eigenen Fernsehshow auf. Ash, Misty und Rocko schauen sich das Spektakel gerade an, als Team Rocket plötzlich die Fluffeluff Zwillinge entführt. Ash und Brittany nehmen sofort die Verfolgung auf, während Rocko mehr schlecht als recht die Zuschauer bei Laune hält. (Text: Sky)
    Deutsche TV-PremiereFr 10.10.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 11.04.2002TV Tokyo
  • Staffel 5, Folge 35 (25 Min.)
    Ash, seine Freunde und Team Rocket lernen Madeleine kennen. Sie studiert im Flegmon Tempel und hat ihr Leben dem Ziel gewidmet, über die Bedeutung ihrer Existenz nachzudenken. Sie sucht nach Erleuchtung. Madeleine bietet unseren Freunden und Team Rocket an, in ihrem Tempel zu studieren, um auch Erleuchtung zu erlangen. Doch das Training zeigt sich schwieriger als gedacht. Jessie, James und Mauzi nehmen nur aus einem einzigen Grund teil. Sie wollen die riesige Flegmon-Statue aus purem Gold, die mitten im Tempel steht, stehlen. Als sie versuchen, sich mit der Statue aus dem Staub zu machen, hält Madeleine sie mit ihrem weiterentwickelten Lahmus zurück. Die Freunde erfahren viel über Sinn und Zweck der Erleuchtung. Und durch ihren gegenseitigen Respekt und ihr Vertrauen haben sie schon eine Stufe der Erleuchtung erreicht. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 13.10.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 18.04.2002TV Tokyo
  • Staffel 5, Folge 36 (25 Min.)
    Professor Eich und DJ Marie wollen eine Radiosendung aufzeichnen. Weil es dort aber ein Buffet gibt, sind natürlich auch Jessie, James und Mauzi da. Sie verkleiden sich als Professor Eich, DJ Mary und Mauzi als Produzent. Als dann der echte Professor Eich mit der echten DJ Mary auftaucht, ist nicht klar, wer nun der echte und wer der falsche Professor ist. Man entscheidet sich, den beiden einige Fragen über Pokémon zu stellen, die nur der echte Professor beantworten kann. Mittendrin bringt dann Mauzi die Tatsache ins Spiel, dass der echte Professor Eich Pokémon-Gedichte verfasst, die einen tieferen Sinn haben. Nun sollen beide Professoren ein Gedicht verfassen. Schwester Joy soll entscheiden, wer der echte Professor ist. Das gelingt auch. Nun ist Team Rocket enttarnt und es kommt zum Kampf … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDi 14.10.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 25.04.2002TV Tokyo
  • Staffel 5, Folge 37 (25 Min.)
    Als die Freunde den Abend genießen wollen, purzelt plötzlich ein Pii vom Himmel. Es ist aus einem Raumschiff gefallen und auf Phanpy gelandet. Zwischen den beiden entsteht sofort eine dicke Freundschaft. Da tauchen Rudi und Anita auf. Sie sagen, sie seien vom PMC, dem Pokémon-Mystery-Club, und wollen Pii haben. Doch damit kommen sie ausgerechnet Team Rocket in die Quere. Phanpy kann Pii auf seinen Rücken setzen und fliehen. Die beiden laufen zum notgelandeten Raumschiff, verfolgt von Ash und seinen Freunden, Team Rocket und PMC. Zunächst bekämpfen sich Team Rocket und PMC gegenseitig, doch als sie dann zusammenarbeiten wollen, werden sie von Phanpy und Pikachu in den Himmel geschickt. Pii entwickelt sich zu Piepi weiter und kommt wieder in sein Raumschiff. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 15.10.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 02.05.2002TV Tokyo
  • Staffel 5, Folge 38 (25 Min.)
    Die Freunde lernen Danny kennen, der ein sehr starkes Quappo hat. Jessie, James und Mauzi sehen das. Sie beschließen erst das Quappo zu fangen, um dann mit dessen Hilfe Pikachu klauen zu können. So verkleidet sich Jessie als Wahrsagerin, und es gelingt ihr, Danny das Quappo abzunehmen. Unsere Freunde bekommen das mit und helfen Danny, Quappo wiederzubekommen. Nach einer kurzen Verfolgungsjagd gelingt es ihnen auch, Team Rocket zu stellen. Es kommt zu einem Kampf, in dessen Verlauf sich Mistys Quaputzi in Quaxo verwandelt und bei dem Team Rocket wieder den Kürzeren zieht. Danny hat sein Quappo zurück, und die Freunde setzen ihre Reise fort. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 16.10.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 09.05.2002TV Tokyo
  • Staffel 5, Folge 39 (25 Min.)
    In einem neuen Pokémon-Trainingspark haben Trainer nahezu unendlich viele Möglichkeiten. Natürlich wollen Ash und seine Freunde dorthin. Doch das ganze entpuppt sich als hinterhältiger Plan des Team Rocket. (Text: Sky)
    Deutsche TV-PremiereFr 17.10.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 16.05.2002TV Tokyo
  • Staffel 5, Folge 40 (25 Min.)
    Quaxo läuft weg und verirrt sich. Tammi gabelt ihn auf und hält ihn zunächst für Bean, ihr eigenes Quaxo. Sie bemerkt die Verwechslung zwar schnell, aber da Quaxo sehr rhythmisch klatscht, kann es ihren Blubella, Sonnflora und Papungha helfen, die bei einem Cheerleader-Wettbewerb gewinnen sollen. Doch Tammi ist sehr hart und streng zu ihren Pokémon, und so bekommt sie von Misty den Kopf gewaschen. Tammi sieht ihren Fehler ein, und ihre Pokémon vergeben ihr auch, doch da wartet schon Team Rocket. Es kommt zum Kampf, bei dem Mistys Quaxo und Tammis Bean Seite an Seite kämpfen. Team Rocket geht mal wieder in die Luft, und Ash und seine Freunde können ihre Reise fortsetzen. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 20.10.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 23.05.2002TV Tokyo
  • Staffel 5, Folge 41 (25 Min.)
    Original-TV-PremiereDo 30.05.2002TV Tokyo
  • Staffel 5, Folge 42 (25 Min.)
    Ash lernt Claire kennen, die Arenaleiterin von Ebenholz City. Ihr Mitarbeiter Kaburagi führt einen Drachenzahn mit sich, mit dessen Hilfe alle drei Jahre ein wichtiges Ritual vollzogen wird. Dies geht aber nur an einem bestimmten Tag. Kaburagi versucht erfolglos Claire zu überzeugen, mit ihm zum See zurückzukehren. Denn das Ritual muss mit diesem Seewasser vollzogen werden. (Text: Sky)
    Deutsche TV-PremiereDi 21.10.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 06.06.2002TV Tokyo
  • Staffel 5, Folge 43 (25 Min.)
    Der Arenakampf gegen Claire beginnt. Sie setzt Seedraking ein, das aber nicht nur ein Wasser-Pokémon ist, sondern auch Züge eines Drachen-Pokémon aufweist. Pikachu kann ihm mit seinen Elektro-Attacken nichts anhaben! Ash zieht Pikachu zurück und setzt Noctuh ein. Doch mitten im Kampf müssen sie abbrechen. Team Rocket ist in den Tresorraum der Ebenholz Arena eingedrungen, um den berühmten und wertvollen Drachenzahn zu stehlen. Ihnen gelingt die Flucht mit einem Motorboot. Durch eine Höhle und über einen Wasserfall gelangen sie in das ‚Heilige Drachen Land‘. Dort bringen sie ein Dragoran durch Lügen dazu, sich auf ihre Seite zu stellen. Es greift Ash und seine Freunde an. Dann flieht es mit Team Rocket. Und plötzlich fliegt etwas Mysteriöses vom Himmel her auf Ash und seine Freunde zu! (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 22.10.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 13.06.2002TV Tokyo
  • Staffel 5, Folge 44 (25 Min.)
    Team Rocket hat den Drachenzahn gestohlen und konnte mit Hilfe von Dragoran entkommen. Dieser bringt sie zum Drachentempel, in dem die Friedensflamme brennt. Bei dem Versuch die Schale mit dem Feuer zu klauen, entfacht Team Rocket einen Brand. Ash und seine Freunde sind gerade rechtzeitig zur Stelle, um zu helfen. Doch Dragoran tobt vor Wut! (Text: Sky)
    Deutsche TV-PremiereDo 23.10.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 20.06.2002TV Tokyo

zurückweiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Pokémon online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Staffel 5 auf DVD und Blu-ray

  • DVD-News: Pokémon Horizonte – Volume 1 (2 DVDs) erscheint am 28.06.2024

Auch interessant…