Staffel 1: Indigo Liga, Folge 64–82

  • Staffel 1, Folge 64 (25 Min.)
    Stella ist die Direktorin eines Pokémon-Zirkus und hat Probleme mit ihrem Pantimos. Ash und seine Freunde wollen ihr helfen. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 03.02.2000RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 24.09.1998TV Tokyo
  • Staffel 1, Folge 65 (25 Min.)
    Weihnachten steht vor der Tür, und Team Rocket plant, den Weihnachtsmann zu fangen. Jessie glaubt, dass der Weihnachtsmann ein Rossana ist, denn ihr wurde als Kind ihre Lieblingspuppe vom Weihnachtsmann gestohlen, und sie hat diesen „Diebstahl“ beobachtet. Ash und seine Freunde treffen auf ein Rossana mit einem Stiefel in der Hand und staunen nicht schlecht, als sie erfahren, dass dieses Rossana dem Weihnachtsmann gehört. Rossana, das Humanotyp Pokémon will wieder zurück zum Weihnachtsmann an den Nordpol. Natürlich helfen Ash und seine Freunde dem Rossana und machen sich mit einem Floß auf den Weg zum Nordpol. Sie bemerken nicht, dass Team Rocket ihnen folgt. Als sie beim Weihnachtsmann angekommen sind, greift Team Rocket an und nimmt den Weihnachtsmann, Ash und seine Freunde gefangen.
    Jessie erfährt, dass der Weihnachtsmann kein Rossana ist und ihre Puppe damals nicht gestohlen, sondern nur zur Reparatur mitgenommen wurde, aber, da sie nicht mehr an den Weihnachtsmann glaubte, konnte die Puppe nicht zurückgebracht werden. Team Rocket will den Weihnachtsmann nicht frei lassen. Sie wollen alle Geschenke stehlen und lassen sich davon nicht ab bringen. Doch mit Hilfe von Lapras, einem Pokémon mit telepathischen Kräften und den Rossanas vom Weihnachtsmann gelingt es Ash und seinen Freunden und ihren Pokémon, Team Rocket zu besiegen. Dieses Weihnachten werden Ash und seine Freunde sicher nie vergessen. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereFr 04.02.2000RTL IIOriginal-TV-PremiereMo 05.10.1998TV Tokyo
    Special
  • Staffel 1, Folge 66 (25 Min.)
    Ash hat sich für einen Weg durch die Berge entschieden, auch wenn Rocko und vor allem Misty davon nicht gerade begeistert sind. Der Berg ist ein gutes Stück höher, als Ash angenommen hat, und der Weg ist sehr anstrengend. Als der Kompass verrückt spielt, ist klar: Ash und seine Freunde haben sich verirrt. Natürlich fängt es auch noch zu schneien an, und Rocko schlägt vor, die Nacht in einer Schneehöhle zu verbringen. Da erfasst eine Windböe Pikachu und trägt ihn fort. Ash folgt ihm und wird von Misty und Rocko getrennt. Mit Bisasams Hilfe kann Ash Pikachu, der über einem Abgrund hängt, retten. Mit Glumandas Hilfe graben sie sich eine Schneehöhle, doch Ash macht sich Sorgen um seine Pokémon, denn es ist sehr kalt, und vor der Höhle tobt der Schneesturm.
    Er will, dass alle Pokémon in ihren Pokébällen verschwinden, denn dort haben sie es wärmer. Aber Pikachu will bei Ash bleiben. Und als der Wind den Eingang der Höhle freilegt und eisige Kälte in die Höhle eindringt, erscheinen Ashs Pokémon, um zusammen mit ihrem Freund und Trainer die Nacht durch zu stehen. Team Rocket ist Ash und seinen Freunden gefolgt. Sie haben ihren Ballon durch den Schneesturm verloren, und Jessie erzählt, dass sie früher von ihrer Mutter immer leckeres Essen aus Schnee bekommen hat.
    James und Mauzi mögen den Schnee weniger gern, und schon bald müssen sich alle drei sehr anstrengen, um nicht zu erfrieren. Am nächsten Tag ist die Welt wieder in Ordnung. Ash und seine Pokémon haben zwar gefroren, aber den Sturm alles in allem gut überstanden. Rocko und Misty haben die Nacht sehr angenehm bei einer heißen Quelle, die Onix freigelegt hat, verbracht. Mit Hilfe des Ballons von Team Rocket, den der Wind Ash und seinen Freunden vor die Füße geweht hat, verlassen sie den ungastlichen Berg. Team Rocket wärmt sich in einer heißen Quelle, noch es ist zu kalt, um den Abstieg zu wagen. Sie sitzen fest und haben heiße Füße und einen kalten Kopf. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 07.02.2000RTL IIOriginal-TV-PremiereMo 05.10.1998TV Tokyo
    Special
  • Staffel 1, Folge 67 (25 Min.)
    Ash und seine Freunde sind bei Professor Eich in Alabastia, um mehr über die Pokémon-Liga zu erfahren. Auch Gary, Ashs Rivale, ist da, und natürlich liegen sich die beiden ständig in den Haaren. Ash hat zwar mehr Pokémon als Gary gesehen, Gary hat aber mehr gefangen. Gary hat zehn Orden und Ash acht. Allerdings sind Ash und Gary die erfolgreichsten Pokémontrainer in Alabastia. Ash, Rocko, Misty und Gary machen mit Professor Eich einen Rundgang über das Pokémon-Forschungsgelände und staunen nicht schlecht, als sie erfahren, um wie viele Pokémon Professor Eich sich kümmert. Plötzlich taucht Team Rocket auf und greift das Forschungsgelände an, doch eine HerdeTauros macht ihre Pläne, Pikachu und so viele andere Pokémon wie nur möglich zu stehlen, zunichte.
    Ash ist sehr stolz, als Professor Eich ihm dankt , denn die Tauros, die das Forschungsgelände gerettet haben, hat Ash gefangen. Mit Feuereifer will Ash sich in die Vorbereitung auf die Pokémon-Liga stürzen, denn in zwei Monaten findet ein großes Turnier auf dem Indigo Plateau statt, an dem Ash, aber auch Gary, teilnehmen wollen. Ash und seine Freunde sind völlig überrascht, als Professor Eich ihnen befiehlt, den Zaun, den die Tauros überrannt haben, zu reparieren. Das ist nicht die Art Vorbereitung, die Ash im Sinn hatte. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDi 08.02.2000RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 08.10.1998TV Tokyo
  • Staffel 1, Folge 68 (25 Min.)
    Ash muss sich auf die Pokémon-Liga vorbereiten. Das fällt ihm sehr schwer, denn seine Mutter und Rocko und Misty gehen mit ein paar Nachbarn zum Baden ans Meer. Als Ash bei Professor Eich auftaucht, erfährt er von einem ungelösten Pokémongeheimnis. Das Flegmon entwickelt sich nur weiter, wenn ein Muschas sich an den Schwanz des Flegmons klammert. Muschas ist ein Muschel-Pokémon. Doch wie diese Weiterentwicklung vor sich geht, ist für Professor Eich ein Rätsel, das ihm keine Ruhe lässt. Es gibt nur einen, der das Rätsel lösen könnte, den großen Pokémonspezialisten Professor Westwood. Der Professor lebt auf der Seeschauminsel. Ash freut sich sehr, dass er zu Professor Westwood gehen soll, um sich zu informieren, was der Professor über das Geheimnis weiß, den seine Freunde sind auch auf der Seeschauminsel beim Baden. Er hofft, das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden zu können. Seine Freunde staunen nicht schlecht, als Ash am Strand auftaucht … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 09.02.2000RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 15.10.1998TV Tokyo
  • Staffel 1, Folge 69 (25 Min.)
    Ash joggt zusammen mit Rocko und Misty eine Straße auf der Seeschauminsel entlang. Ash nimmt seinen Trainingslauf sehr ernst, denn er bereitet sich auf die Pokémon-Liga vor. Vor lauter Trainingseifer verursacht er ein Verkehrschaos, das die Polizistin Rocky aber schnell in den Griff bekommt. Von Rocky erfahren die drei, das eine Riesenwelle, die nur alle zwanzig Jahre die Insel erreicht, erwartet wird. Und sie hören die Geschichte von Jan, einer Surflegende. Natürlich muss Ash sofort ins Wasser, um zu surfen. Er verletzt sich und wäre beinahe ertrunken, wenn Victor, ein Surfer, ihn nicht gerettet hätte. Victor will auf der Humangadunga-Welle reiten und wie sein Held aus Kindertagen, Jan, ein Flagge auf die Spitze eines Felsens im Meer stecken. Schon vor zwanzig Jahren hatte Victor es versucht, doch er war gescheitert. Diesmal, da ist sich auch Ash sicher, schafft er es, denn Puka, Victors Pikachu, kann die Wellen erspüren … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 10.02.2000RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 22.10.1998TV Tokyo
  • Staffel 1, Folge 70 (25 Min.)
    Ash müsste sich eigentlich auf die Pokémon-Liga vorbereiten. Doch um seiner Mom zu entkommen, die eigentlich mit ihm im Garten arbeiten wollte, sind er und seine Freunde in den Wald geflüchtet. Dort entdecken sie das Xanadu-Treibhaus. Es wird von Florinda geleitet. Sie ist eine hübsche, junge Frau, und Rocko ist sofort verliebt in sie. Doch Florinda hat überhaupt kein Selbstbewusstsein. Sie macht sich Vorwürfe, weil ihr Duflor sich nicht entwickeln will. Sie hat einen Blattstein gekauft, doch der hilft Duflor auch nicht. Kein Wunder, wie Professor Eich feststellt. Er ist gefälscht. Natürlich steckt Team Rocket dahinter: Als Team Rocket angreift, um sich Pikachu zu schnappen, werden alle außer Florinda und ihr Duflor von Sporen betäubt … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereFr 11.02.2000RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 29.10.1998TV Tokyo
  • Staffel 1, Folge 71 (25 Min.)
    Ash und seine Freunde treffen Katrina, eine Pokémontrainerin, die auf der Suche nach guten Gegnern ist. Gerade, als sie und Ash kämpfen wollen, taucht Team Rocket auf. Doch anstelle von Pikachu fangen sie Katrinas Raichu, und mit dem ist nicht zu Spaßen. Da taucht der Filmregisseur Schpielbunk auf. Er ist auf der Suche nach einem Pokémon, das in seinem Film über eine Pokémonliebe mitspielen soll. Alle Pokémon müssen vorsprechen, auch Team Rockets Pokémon. Unter den letzten sieben sind Pikachu und Team Rockets Pokémon und zum Entsetzen Mistys auch Enton.
    Als Mauzi und die anderen Pokémon von Team Rocket ausscheiden, wollen Jessie und James sich rächen. Die Hauptrolle in dem Film spielt Knuddeluff, ein sehr rabiates Pokémon, wie alle zu spüren bekommen. Nur Enton hält diese „Behandlung“ aus und bekommt die Rolle. Gerade als die erste Szene gedreht werden soll, schnappt sich Team Rocket alle Pokémon außer Enton. Doch Enton entwickelt ungeahnte Kräfte und besiegt Team Rocket. Der Film ist fertig und Enton der große Held. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 14.02.2000RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 04.11.1998TV Tokyo
  • Staffel 1, Folge 72 (25 Min.)
    Mauzi erzählt seinen Freunden die Geschichte, wie es sprechen gelernt und schließlich Team Rocket getroffen hat. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDi 15.02.2000RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 12.11.1998TV Tokyo
  • Staffel 1, Folge 73 (25 Min.)
    Ash und Rocko erfahren, dass in den Bergen einer der besten Pokémon-Trainer der Welt lebt. Sie wollen ihn unbedingt kennenlernen. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 16.02.2000RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 19.11.1998TV Tokyo
  • Staffel 1, Folge 74 (25 Min.)
    Team Rocket dringen in eine Tempelruine ein und erwecken versehentlich gigantische Urzeit-Pokémon zum Leben. Niemand scheint diese Giganten aufhalten zu können … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 17.02.2000RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 26.11.1998TV Tokyo
  • Staffel 1, Folge 75 (25 Min.)
    Team Rocket hat die Orden des jungen Trainers Otoshi gestohlen. Natürlich beschließen Ash und seine Freunde ihm zu helfen. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereFr 18.02.2000RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 03.12.1998TV Tokyo
  • Staffel 1, Folge 76 (25 Min.)
    Team Rocket stiehlt die Flamme des Lavados, das Sinnbild der Pokémonliga. Da taucht plötzlich das legendäre Pokémon Lavados auf … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 21.02.2000RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 10.12.1998TV Tokyo
  • Staffel 1, Folge 77 (25 Min.)
    Ash steht kurz vor seinem ersten Kampf. Sein erster Gegner ist der ‚erstaunliche Mandi‘, ein sehr eingebildeter Trainer. Mandi hat sich Jessie zum Feind gemacht, da er sie sehr herablassend behandelt hat. Kurz vor dem Kampf ruft Professor Eich an und schickt Ash sein Krabby. Das passt Ash sehr gut, denn er hat erfahren, dass er auf einem Wasserfeld kämpfen muss, und außer Schiggy hat er keine Wasser-Pokémon. Kurz vor dem Kampf ist Ash sehr nervös. Doch die aufmunternden Worte seiner Mutter, die bei Professor Eich die Kämpfe vor dem Fernseher beobachtet, und die Anfeuerung durch Team Rocket, die Mandi verlieren sehen wollen, geben ihm Kraft. Mandi ist sehr überrascht, als Ashs Krabby sein Kokowei schlägt. Dann entwickelt sich Krabby auch noch zu Kingler weiter und besiegt Mandis Seemon. Als letztes Pokémon setzt Mandi Golbat ein, und Rocko und Misty befürchten das Schlimmste. Doch Ash vertraut auf Kingler … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDi 22.02.2000RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 17.12.1998TV Tokyo
  • Staffel 1, Folge 78 (25 Min.)
    Nachdem er seinen zweiten Kampf gewonnen hat, bekommt Ash einen Riesenhunger. Anstatt seine Pokémon zur Untersuchung ins Pokémon-Center zu bringen, macht er sich mit Pikachu auf den Weg zu einem Restaurant. Danach herrscht in den Pokémon-Centern Hochbetrieb und sie können keine weiteren Pokémon mehr aufnehmen. Da taucht James, als Schwester Joy verkleidet, auf und führt Ash und seine Freunde zu einem Pokémon-Center, das ganz leer ist. Dort gelingt es Team Rocket, Pikachu zu stehlen und mit dem Ballon zu starten. Doch Rockos Onix vereitelt die Entführung. Gleich darauf muss Ash seinen dritten Ligakampf bestreiten. Was wird ihn diesmal erwarten? (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 23.02.2000RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 24.12.1998TV Tokyo
  • Staffel 1, Folge 79 (25 Min.)
    Auf dem Pflanzenfeld scheinen Ashs Pokémon keine Chance zu haben. Doch er hat noch eine Überraschung für seine Gegnerin parat … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 24.02.2000RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 01.01.1999TV Tokyo
  • Staffel 1, Folge 80 (25 Min.)
    Ash lernt den Trainer Richie kennen, mit dem er sich sehr gut versteht. Doch dann erfährt Ash, dass Richie sein nächster Gegner sein wird … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereFr 25.02.2000RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 07.01.1999TV Tokyo
  • Staffel 1, Folge 81 (25 Min.)
    Ash und Richie sind Freunde geworden, müssen aber in der fünften Runde des Pokémon-Liga-Wettkampfes gegeneinander antreten. Sie schwören sich, dass dieser Kampf der beste ihres Lebens wird. Kurz vor dem Kampf ruft Jessie, die sich als Richie ausgibt, bei Ash an und will sich mit ihm treffen. Ash geht natürlich zu dieser Verabredung, und die Falle von Team Rocket schnappt zu. Mit Pikachus und Taubogas Hilfe kann Ash entkommen. Im Indigo Stadion warten alle auf Ash. Die Schiedsrichter entscheiden, dass der Kampf für Ash als verloren gewertet wird, da er nicht rechtzeitig angetreten ist. Doch Richie kann sie überreden, noch etwas zu warten. Im letzten Augenblick taucht Ash im Indigo Stadion auf, der Kampf kann beginnen … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 28.02.2000RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 14.01.1999TV Tokyo
  • Staffel 1, Folge 82 (25 Min.)
    Ash ist sehr schwer enttäuscht, dass er seinen Kampf verloren hat. Richie trifft auf die starke Trainerin Assunta. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDi 29.02.2000RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 21.01.1999TV Tokyo

zurückweiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Pokémon online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Staffel 1 auf DVD und Blu-ray

  • DVD-News: Pokémon Horizonte – Volume 1 (2 DVDs) erscheint am 28.06.2024

Auch interessant…