Zoey 101 Staffel 3, Folge 25: Auf Wiedersehen Zoey (2)
Staffel 3, Folge 25
51. Auf Wiedersehen Zoey (2)(Goodbye Zoey, Part 1)
Staffel 3, Folge 25
Zoeys Eltern ziehen nach England um. Sie überlassen Dustin und Zoey die Entscheidung, ob sie mitkommen oder lieber in den USA bleiben möchten. Zoey kann sich einfach nicht entscheiden. Sie beschließt, sich mit ihrem besten Freund Chase darüber zu unterhalten, weil ihr seine Meinung am wichtigsten ist. Doch dieses Vorhaben wird von einem dummen Zufall vereitelt: Bevor Zoey Gelegenheit hat, mit Chase zu sprechen, hört er über den „Flurfunk“ der PCA, dass Zoey wegziehen will. Chase nimmt das Gerücht für bare Münze, ohne zu ahnen, dass Zoey noch gar keine Entscheidung gefällt hat. Prompt
lässt er Zoey bei ihrem Treffen gar nicht zu Wort kommen, macht ihr bittere Vorwürfe und behauptet trotzig, ihm sei es ohnehin egal, wenn sie nach London ziehe. Zoey ist über Chase’ Verhalten entsetzt. Wenn selbst ihr bester Freund gegen sie ist, hält sie nichts mehr an der PCA, also kann sie genauso gut nach England gehen! Als der große Tag des Umzugs gekommen ist, verabschiedet sich Chase nicht einmal von Zoey. Diese ist darüber sehr traurig und versteht nicht, wieso er sich so verhält. Kann das Missverständnis zwischen den Freunden noch aufgeklärt werden, bevor Zoey abreist? (Text: nickelodeon)
Deutsche TV-PremiereSa 21.02.2009NickOriginal-TV-PremiereFr 04.01.2008Nickelodeon U.S.
Füge Zoey 101 kostenlos zu deinem Feed hinzu, um keine Neuigkeit zur Serie zu verpassen.
Alle Neuigkeiten zu Zoey 101 und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Reviews & Kommentare
User 1556915 am
Die Folge ist die gleiche wie Folge 24 Ist da ein Fehler? Wo kann man die Folge sehen, wo zoey von England wieder zurück an die pca kommt?
jusch am
Irgendwas am Text von Nickelodeon ist hier durcheinander geraten. Nicht nur trägt der deutsche Episodentitel Auf Wiedersehen Zoey (2) den US-Titel (Goodbye Zoey, Part 1), sondern darüber hinaus ist die deutsche Episodenbeschreibung von "Auf Wiedersehen Zoey (2)" völlig wortgleich mit der Episodenbeschreibung "Auf Wiedersehen Zoey (1)".
Tatsächlich reist Zoey ja bereits am Ende von Teil1 nach England ab. Chase verpasst es, ihr bei der Abreise persönlich "auf Wiedersehen" zu sagen, obwohl er über den genauen Abreisetermin informiert worden war. Und deswegen bekommt er von Michael auch noch einmal gehörig den Kopf gewaschen und er versichert ihm ausdrücklich, dass Zoey auf jeden Fall an der PCA geblieben wäre, wenn Chase gesagt hätte, dass sie bleiben soll. Aber so ist Zoey von den anderen "bis Weihnachten" verabschiedet worden, und Chase ärgert sich "ich bin ja so ein Idiot", wobei Michael ihm recht gibt. In diesem Teil2 ergreift nun Stacey Dillsen unmittelbar nach Zoeys Abreise die Initiative zu einem Zimmerwechsel: Sie möchte von ihrem Zimmer in das Zimmer 101 umziehen. Besonders Lola ist davon aber überhaupt nicht begeistert, während Stacey voller Vorfreude verkündet "Wir sind dann wie die drei Musketiere", nur weiblich.
Quinn richtet derweil im Zimmer der Jungen ein Videokonferenzsystem ein, so dass Chase auf Knopfdruck "Verbindung herstellen", eine Ton-/Videoübertragung mit Zoey in England über das Internet herstellen kann.
Erinnerungs-Service per E-Mail
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Zoey 101 online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.
