Zero Chill

Trotz der Anweisungen ihrer Trainerin meldet sich Kayla während des Wettbewerbs bei Sky, die sofort erkennt, dass ihre Freundin Hilfe braucht. Aus diesem Grund macht sie sich auf den Weg, um ihr beizustehen. Elina ist mit Kaylas Abschneiden nicht zufrieden und prophezeit ihr, dass ihre Karriere ein jähes Ende finden werde, sollte sie ihrem Wunsch folgen. Auf dem Eis ereignen sich schließlich unvorhergesehene Dinge. Ava sucht den Kontakt zu ihrer Mutter. Bear schlägt sich mit Zweifeln herum. Und Mac trifft eine wichtige Entscheidung. (Text: CD)