Zero Chill

Die noch immer von einer Eishockeylaufbahn träumende Ava wendet sich von ihrer Mutter Elina ab und zieht bei ihrem Vater ein. Unterdessen macht sich Mac nach einer beunruhigenden Erkenntnis Sorgen um den Ausgang des nächsten Spiels und schreitet ein, als er begreift, was seine Zwillingsschwester auf dem Eis geplant hat. Sky leistet Kayla Beistand, um sie vor einer peinlichen Situation zu bewahren. Das Schicksal meint es allerdings nicht gut mit der Kellnerin, die früher selbst Eiskunstläuferin war. (Text: CD)