WIR

Endlich können sich die Baers einen Abend freischaufeln und bei Mel grillen. Vor allem Linh freut sich auf eine Pause von der vielen Arbeit in der Gärtnerei. Plötzlich kommt ein Notruf. Die Bewässerung in der Gärtnerei ist wieder ausgefallen. Und so verbringen Maik und Linh ihren Abend doch wieder bei der Arbeit. Während das für Maik „halt gerade eine anstrengende Zeit“ ist, hat Linh das Gefühl, dass sie ihr Leben verpassen. (Text: ZDF)

Nach einer wilden Tanznacht in Berlin, begegnet Linh ihrem alten Jugendfreund Huy wieder. Linh bewundert Huy, dass er es geschafft hat, mit seiner Musik erfolgreich zu sein. Es verletzt sie, dass er kein Verständnis dafür zu haben scheint, dass sie sich für einen ganz anderen Weg entschieden hat: Für Teltow, für Kinder, für Familie. Maik muss sich solange alleine um die Kinder kümmern und ist damit alles andere als glücklich. (Text: ZDF)

Während Linh in Berlin im Imbiss ihrer Mutter aushilft, steht Maik in Teltow unter Stress: Seine Erntehelfer für die Trockenblumen des Onlineshops fallen aus. Frustriert weiß Maik nicht, was er machen soll. Gegenüber seinen Kumpels Emre und Tayo erklärt er, warum ihm der Shop so verdammt wichtig ist. Die Jungs beschließen spontan, Maik bei der Ernte zu helfen. Doch als die Männer auf das Feld kommen, ist dort alles zerstört. (Text: ZDF)

Maik ist vor den Kopf gestoßen als er beobachtet, wie Linh und Hui sich innig umarmen. Linh ist zunehmend begeistert davon, ihre Berliner Bandfreunde zu unterstützen. Sie bietet ihnen an, in der alten Gärtnerei Fotos für Huys Albumcover zu schießen. Aber als Maik sieht, dass der Typ von letzter Nacht auf sein Gelände spaziert, wird er wütend. (Text: ZDF)

Nach einem gewaltigem Streit mit Maik möchte Linh sich wieder versöhnen, aber er lässt sie kalt abblitzen. Also konzentriert sie sich darauf, eine schöne Babyshower für Mel zu schmeißen. Spontan nimmt Linh sie, Annika und Helena mit zu einem Konzert von Huy. In Teltow hagelt es währenddessen negative Kritiken für Maiks Onlineshop. Um sich von seinem Frust abzulenken, stürzt Maik sich in einen Kneipenabend mit den Kumpels. Mit verheerenden Folgen. (Text: ZDF)

Maik quält das schlechte Gewissen. Er spricht mit Emre über seinen One-Night-Stand und beschließt, dass er ihn verheimlicht, um seine Familie nicht aufs Spiel zu setzen. Als er Linh wieder sieht, hält er es kaum in ihrer Nähe aus. Aber auch Linhs Gewissen ist nach Huys Fast-Kuss nicht ganz rein. (Text: ZDF)

Linh steht nach Maiks Geständnis unter Schock. Sie versucht, den Gedanken an seinen Betrug zu verdrängen und konzentriert sich stattdessen auf den gemeinsamen Ausflug mit der Clique. Sie treffen sich in einem Hotel in Brandenburg und wollen einen Ausflug machen. Maik versucht, mit Linh zu sprechen, aber sie blockt ab. Mit Elan führt sie die traditionelle Geisterwanderung durch. Doch dabei geht alles schief. (Text: ZDF)

Während Maik in Teltow versucht, seine Geschäfte zu retten, ist Linh mit den Kindern in Berlin bei ihrer Mutter. Sie beginnt, wieder zu singen und arbeitet an einem neuen Song. Luca bekommt langsam mit, was bei ihren Eltern los ist und gibt sich die Schuld. Maik beruhigt sie, aber es bricht ihm das Herz, zu sehen, dass die Kinder wegen seiner und Linhs Streitigkeiten leiden. (Text: ZDF)

Als Linh am nächsten Morgen in Huys Studio aufwacht, ist sie komplett bei sich selbst: Sie arbeitet weiter an ihrem Song und verdrängt, was ihr Fremdgehen für Konsequenzen haben wird. Doch als sie die Wohnung ihrer Mutter betritt, sitzt Maik in der Küche. Als er noch einmal davon anfängt, sich für seinen Betrug zu entschuldigen, beschließt Linh, mit offenen Karten zu spielen. Sie sagt dem entsetzten Maik, dass sie mit Huy geschlafen hat. (Text: ZDF)

Linh versucht in Berlin herauszufinden, was sie eigentlich will. Ihre Mutter eröffnet ihr, dass sie den Imbiss nun doch verkaufen will, um mehr auf ihre Gesundheit zu achten. Linh ist erleichtert, dass sie sich nicht mehr um ihre Mutter sorgen muss und gemeinsam beschließen sie, eine Abschiedsfeier für den Imbiss zu organisieren, zu der auch Maik und die Kinder kommen sollen. Insbesondere Luca drängt auf ihre Rückkehr nach Teltow. (Text: ZDF)

Zurück in Teltow hat Linh beschlossen, dass sie ihr Leben ändern muss. Sie lässt sich das Klavier ihres Vaters liefern und meldet sich für einen Auftritt bei einer „Open Stage“ an. Maik geht sie aus dem Weg. Die Zwei reden nur noch über die Arbeit miteinander. Als Mel spontan zum Grillen einlädt, verpasst Linh bewusst die Gelegenheit, Maik davon zu erzählen und geht alleine zu ihren gemeinsamen Freund*innen. Maik erkennt seine Frau nicht wieder. (Text: ZDF)

In einer ehrlichen Aussprache erklärt Linh Maik, dass sie sich selbst verloren hat – zwischen der Arbeit in der Gärtnerei, ihrem Alltag und den Kindern. Linh wird aus der Gärtnerei aussteigen, aber sie will mit ihm, mit Maik, zusammen sein. Maik kann Linhs Betrug nicht vergessen. Während Linh sich auf ihren ersten Gesangsauftritt vorbereitet, kämpft Maik mit seinem Misstrauen. Werden sie wieder zusammenfinden? (Text: ZDF)