Weeds – Kleine Deals unter Nachbarn

Während Nancy und Conrad von einem Tag auf den anderen mit ihrem illegalen Gewächshaus umziehen müssen, macht Andy eine brisante Bekanntschaft. Nancy erfährt, dass die intrigante Celia sie bei ihrem intimen Intermezzo mit Sullivan Groff beobachtet hat. Zu allem Überfluss fordert Celia nun auch noch einen Anteil an Nancys Geschäft, doch diese lässt sich nicht mehr so leicht unterkriegen. Ihr chaotischer Schwager Andy kreuzt unterdessen bei den Hodes auf, um Dean zu einer

ganz speziellen Therapie abzuholen. Nancy und Conrad stecken in der Klemme, als sich herausstellt, dass die Feuerwehr zur jährlichen Begutachtung ihres angemieteten Gewächshauses anrücken will. Wohl oder übel müssen nun alle mit anpacken, um die wertvollen Pflanzen vor den Feuerwehrleuten in Sicherheit zu bringen. Dummerweise ist Nancy nun wieder auf Celias Kooperation angewiesen, da diese über eine geeignete Ausweich-Immobilie verfügt. (Text: ZDFneo)