20. Talentscout (Giant Steps)
Staffel 2, Folge 7Watsons Vater, der bekannte Jazzmusiker Hamish, kommt in die Klinik. Er sorgt sich um die junge Saxofonistin Annabelle, die unter plötzlichen Blackouts auf der Bühne leidet. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Do. 23.07.2026 Sky One Original-TV-Premiere Mo. 24.11.2025 CBS 21. Livvy (Livvy Sees The Doctor)
Staffel 2, Folge 8Ein Mann mit einer Bombe am Körper nimmt Watson und sein Team als Geisel. Er sucht verzweifelt nach einer Heilung für seine neunjährige Tochter Livvy. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Do. 23.07.2026 Sky One Original-TV-Premiere Mo. 01.12.2025 CBS 22. Shannon sagt … (Shannon Says Bex Loves Micah)
Staffel 2, Folge 9Micah kommt mit einem Knochenbruch in die Klinik. Er hat sich verletzt, als er seinem Schwarm Bex nachstellte. Dadurch kommen die Ärzte einer seltenen Erkrankung bei Bex auf die Spur. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Do. 30.07.2026 Sky One Original-TV-Premiere Mo. 08.12.2025 CBS 23. Leuchtende Herzen (Never Been CRISPR’d)
Staffel 2, Folge 10Watsons Freund Hobie bringt seine Freundin nach einem misslungenen Gen-Experiment in die Klinik. Unterdessen macht sich Watson Sorgen um Sherlock. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Do. 30.07.2026 Sky One Original-TV-Premiere Mo. 15.12.2025 CBS 24. Verschüttet (The Tunnel Under The Elms)
Staffel 2, Folge 11Watsons Team muss einen Mann und seine schwangere Frau aus einem Erdloch retten. Ingrid blickt unterdessen in eine ungewisse Zukunft für ihre Therapiegruppe. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Do. 06.08.2026 Sky One Original-TV-Premiere So. 01.03.2026 CBS 25. Ein Familienessen (A Family Meal)
Staffel 2, Folge 12Eine Patientin gibt Watson mit ihrer mysteriösen neurologischen Erkrankung Rätsel auf. Bei der Untersuchung kommt ihre tragische Vergangenheit ans Licht. Adam wird bald Vater. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Do. 06.08.2026 Sky One Original-TV-Premiere So. 08.03.2026 CBS 26. Nur für eine begrenzte Zeit (For A Limited Time Only)
Staffel 2, Folge 13Eine Patientin kommt in die Klinik, die unter immer wieder auftretendem Herzstillstand leidet, dem sogenannten Lazarus-Syndrom. Können Watson und sein Team die Frau heilen? (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Do. 13.08.2026 Sky One Original-TV-Premiere So. 15.03.2026 CBS 27. Unrechtmäßiges Leben (Wrongful Life)
Staffel 2, Folge 14Ein ehemaliger Patient verklagt Watson. Das Leben des Mannes war durch eine endlose Reihe schmerzhafter Operationen geprägt. Ist Watson schuldig? (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Do. 13.08.2026 Sky One Original-TV-Premiere So. 22.03.2026 CBS 28. A Third Act Surprise (A Third Act Surprise)
Staffel 2, Folge 15Das Team muss in höchster Eile eine lebensrettende Nierentransplantation durchführen. Sherlock nimmt sich unterdessen ungelöster Kriminalfälle an. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Do. 20.08.2026 Sky One Original-TV-Premiere So. 29.03.2026 CBS 29. Respect the Process. Respect the Quirks (Respect The Process. Respect The Quirks)
Staffel 2, Folge 16Watson untersucht die psychisch instabile Mutter Shelly. Der Arzt teilt eine Gemeinsamkeit mit der Patientin: Beide leiden unter Halluzinationen. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Do. 20.08.2026 Sky One Original-TV-Premiere So. 05.04.2026 CBS 30. Unsolved Mysteries (Unsolved Mysteries)
Staffel 2, Folge 17Nach dem Autounfall sind Laila und Watson schwer verletzt. Findet das Team sie rechtzeitig? Während seiner Bewusstlosigkeit halluziniert Watson über die Lösung eines komplexen Falls. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Do. 27.08.2026 Sky One Original-TV-Premiere So. 12.04.2026 CBS 31. Sic Semper Tyrannis (Sic Semper Tyrannis)
Staffel 2, Folge 18Die medizinische Auszeit von Watson wird jäh unterbrochen: Ein südamerikanischer Diktator drängt auf eine Behandlung. Ingrid kommt unterdessen Beck weiter auf die Schliche. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Do. 27.08.2026 Sky One Original-TV-Premiere So. 19.04.2026 CBS
