Virgin River

Es kommt zur Aussprache zwischen Mel und Joey, doch zwischen Hope und Doc und Jack und Brady gibt es noch einiges zu klären. Zusammen sehen Mel und Jack nach Lydie, Rickys Großmutter, die Diabetes hat und müssen feststellen, dass ihr Zustand ernster ist. Unterdessen muss Hope erkennen, dass ihre Freundinnen ohne sie Karten spielen und Preacher geigt Brady die Meinung. Mel wird von schmerzhaften Erinnerungen heimgesucht, doch Jack heitert sie auf und sie geht einen weiteren Schritt um ihre Vergangenheit hinter sich zu lassen. (Text: LS)