Verschollen zwischen fremden Welten

Ein Elektronenteleskop verwandelt sich durch einen Blitzschlag in ein Tor zur grünen Dimension. Dr. Smith blickt durch das Gerät und entdeckt Athena, die grüne Lorelei. Ihr zuliebe hatte er schon einmal das Raumschiff verlassen und wäre dabei fast ums Leben gekommen. (Text: Premiere)

Will und Dr. Smith begegnen dem verschrobenen Ritter Sagramonte. Der befindet sich gerade auf der Jagd nach der Bestie Gundemar. Unterdessen lernt Penny das Ungeheuer kennen. Gundemar erweist sich allerdings als recht friedfertiges Wesen. (Text: Premiere)

Will und Dr. Smith entdecken einen alten Verkaufsautomaten der Androiden. Obwohl der Roboter die beiden noch warnt, spielt Dr. Smith an den Knöpfen des Automaten. Die beiden werden von der Maschine geschluckt und finden sich in einem riesigen Spielzeugland wieder. (Text: Premiere)

Dr. Smith entdeckt ein verlassenes Raumschiff. Er repariert es, um damit zur Erde zurückzukehren. Kaum sind die Reparaturen ausgeführt, taucht Captain Zahrk, der Besitzer des Raumschiffes auf. Er nimmt Dr. Smith und Will gefangen und startet ins All. (Text: Premiere)

Dr. Smith fallen durch Zufall die Utensilien des germanischen Gottes Thor in die Hände: Die Zauberhandschuhe und Thors gewaltiger Hammer. Natürlich hat er mit diesen Dingen nichts Gutes vor. (Text: Premiere)

Dr. Smith und Will entdecken eine Kiste mit einem sprechenden Kopf. Der gehörte einst dem berüchtigten Weltraumpiraten Beely Bones, der angeblich im Besitz eines sagenhaften Schatzes war. Mit Hilfe des Kopfes will sich Dr. Smith auf die Suche nach dem Schatz machen. (Text: Premiere)

Während einer Partie Baseball mit Will und Penny erscheint Dr. Smith der Zauberer Zalto. Der Magier besitzt ein Raumschiff mit dem man in kürzester Zeit an jeden beliebigen Ort fliegen kann. Dr. Smith schöpft neue Hoffnung, endlich zur Erde zurückkehren zu können. (Text: Premiere)

Winzig kleine Roboter vom Planeten Industo fordern von den Robinsons die Herausgabe ihres Roboters. Um die Robinsons zu schützen, begibt sich der Roboter freiwillig in die Gewalt seiner Verwandten. In deren Lager wird ihm die Persönlichkeit von Dr. Smith übertragen. (Text: Premiere)

Will und Dr. Smith treffen auf den Androiden Idak. Der künstliche Mensch hat die Aufgabe, alle anderen Androiden zu zerstören. Penny macht unterdessen die Bekanntschaft des Androidenmädchens Verna, die vor Idak auf der Flucht ist. Penny beschließt, Verna zu helfen. (Text: Premiere)

Will und Dr. Smith stoßen auf die Überreste einer untergegangenen Zivilisation, deren Geheimnisse in einem riesigen Computer gespeichert sind. Dr. Smith gerät in den Bann des Computers und beginnt sich zu verändern. (Text: Premiere)

Die Amazonenführerin Niolani will den Planeten der Robinsons für die Besiedlung durch die Amazonen vorbereiten. Sie nimmt die Besatzung der Jupiter II gefangen und lässt sie Zwangsarbeit verrichten. (Text: Premiere)

Um keinen Anlass für Streitereien zu bieten, verlässt der Roboter die Robinsons. Will macht sich auf die Suche nach ihm. Als er ihn schließlich findet, ist der Roboter aufgrund einer Fehlfunktion riesengroß geworden. (Text: Premiere)

Das Ungeheuer Lemnoc entführt Dr. Smith und die Robinsions und ersetzt sie durch Androiden. Nur Will und der Roboter bleiben verschont. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche, um die anderen zu retten. (Text: Premiere)

Während eines Sturms werden Will und Dr. Smith in einer Höhle eingeschlossen. Auf der Suche nach einem Ausgang findet Will eine geheimnisvolle Tür. Durch das Portal gerät er ins Schottland des Mittelalters. Dort lernt er den geköpften Schotten Hamish kennen. (Text: Premiere)

Der Außerirdische Mister Arcon erbittet Schutz von der Besatzung der „Jupiter II“. Er wird von drei unheimlichen Wesen verfolgt, die es auf sein Zauberamulett abgesehen haben. Die Verfolger verlangen Arcons Auslieferung und drohen, die Robinsons einzufrieren. (Text: Premiere)