Verbotene Liebe

Trotz Ceciles Auszug aus dem Schloss hofft Constantin auf ein freundschaftliches Verhältnis zu ihr. In ihrem Wissen, dass der Moment der Wahrheit für sie und Leonard in Kürze bevorsteht, will Cecile jedoch verhindern, Constantin in einen Gewissenskonflikt zu bringen. Daher erfindet sie eine Ausrede, um einer Verabredung aus dem Weg zu gehen. Ausgerechnet als Ceciles Lüge vor Constantin und Johannes auffliegt und sie darüber mit Johannes in eine Auseinandersetzung gerät, erhält sie den langersehnten Anruf von Leonard.
Als im Hintergrund Schüsse fallen, ist Cecile geschockt. Vanessa reagiert ungehalten auf Carlas Bitte, aus dem Schloss auszuziehen, und ist nicht bereit, kampflos aufzugeben. Als sie bei Lars juristischen Rat sucht, rät der ihr, Carla die Freiheit zu geben, den Verlust von Hanna mit Carlas Affäre zu Anke zu verarbeiten. Scheinbar geläutert geht Vanessa daraufhin auf Carla zu und signalisiert ihr Einlenken. Insgeheim sucht sie jedoch nach Möglichkeiten, die Affäre zwischen Carla und Anke empfindlich zu stören.
Dabei scheut sie nicht davor zurück, Carlas Erinnerung an die geliebte Hanna auszunutzen. Jana lehnt Clarsens Angebot geschockt ab und will Dirk nie wiedersehen, da sie ihm unterstellt, von den Absichten seines Geschäftspartners gewusst zu haben. Sie versucht tapfer, allein mit der Demütigung fertig zu werden und verbirgt ihr Problem vor Nico und ihren Freunden. Einzig Elisabeth reimt sich zusammen, was passiert ist, aber auch ihr kann Jana sich aus Stolz nicht anvertrauen… (Text: RTL Passion)

Nachdem Vanessas Plan, Carla und Anke zu entzweien, erst einmal schief gegangen ist, entschließt sich Vanessa zu einer Planänderung. Da ihr Ankes erotisches Interesse an ihr nicht entgangen ist, legt Vanessa den Kleinkrieg mit ihr scheinheilig bei. Den so gewonnenen Vertrauensbonus nutzt sie schamlos aus, um erotisches Interesse an Anke vorzutäuschen. Als Anke sich kopflos auf das Spiel mit dem Feuer einlässt, werden beide von der fassungslosen Carla überrascht. Nachdem der Telefonkontakt mit Leonard abgebrochen ist, muss Cecile das Schlimmste befürchten. Da sie sich Johannes nicht anvertrauen kann, um ihre Emotionen für Leonard nicht zu verraten, trägt sie ihre Angst, Leonard könnte nicht mehr am Leben sein, allein mit sich herum.
Als sie unter der Last beinahe zusammenbricht, informiert sie Johannes über den Anruf. Während Johannes alles versucht, um das Schicksal seines Sohnes in Erfahrung zu bringen, erreicht ihn ein Anruf eines Entführers. Lars lässt sich von den WGlern überzeugen, Nathalie auf die Valentinsparty einzuladen. Noch gehandicapt von einer durchzechten Nacht schluckt Lars Schmerztabletten, ohne zu ahnen, dass er sich fälschlich an Cocos Tranquilizern vergriffen hat. Als der Abend mit Nathalie einen möglichen intimen Verlauf nehmen könnte, wird Lars mit einer schockierenden Nachricht konfrontiert. Es ist zu befürchten, dass er im Fall der Fälle den sexuellen Anforderungen nicht genügen könnte… (Text: RTL Passion)

Johannes beschließt, die Forderungen der Geiselnehmer zu erfüllen und keine Polizei einzuschalten. Im Gegenzug verlangt er einen Beweis, dass Leonard am Leben ist. Aufgewühlt muss sich Cecile an Johannes’ Seite Beweise für Leonards Entführung ansehen, ohne dabei ihre wahren Gefühle für Leonard offenbaren zu können. Während Leonard Silke Hoffnungen macht, bald durch Johannes aus der Geiselhaft befreit zu werden, muss Cecile schockiert feststellen, dass Johannes das Ultimatum der Geiselnehmer nicht wird einhalten können … Während die Twens auf der Party mit eigenen Problemen zu kämpfen haben, ist Lars durch die Aussicht auf potentielle Erektionsstörungen gegenüber Nathalie gehemmt.
Als er irrtümlich den Eindruck bekommt, dass Nathalie aufs Ganze gehen will, gesteht er ihr sein Problem und tritt dabei in ein Fettnäpfchen. Doch glücklicherweise zeigt Nathalie Humor, und die beiden begehen den Valentinstag mit leidenschaftlichem Sex. Vanessas böser Plan geht auf, als Carla Anke wütend und traurig aus ihrem Leben verbannt. Vanessa triumphiert hämisch über Anke, muss aber erkennen, dass Carla ihr böses Spiel durchschaut hat und auch sie vorerst nicht in ihrer Nähe haben will. Doch Coco gegenüber zeigt sich Vanessa zuversichtlich, dass sie ihren Platz auf dem Schloss bald wieder einnehmen wird… (Text: RTL Passion)

Wegen ihrer Arbeit an ihrer Bewerbungsmappe für die Kunsthochschule und der Vorbereitung für die anstehende Führerscheinprüfung hat Nico wenig für ihre wichtige Vorabiklausur in Englisch gelernt. Selbst Constantin, der sich unerwartet als großer Shakespeare Fan entpuppt, kann ihr nicht mehr helfen, das Versäumte aufzuholen. So greift Nico auf unlautere Mittel zurück und benutzt dafür das Wissen ihres kleinen Bruders. Selbst, als der Hausmeister ihren Plan zu durchkreuzen scheint, bleibt Nico optimistisch, dass Constantin dicht hält und auf sie keine Verdacht fällt.
Doch Aselmeyer durchschaut Nicos Mogelpackung. Johannes erträgt die Spannung nicht mehr, die mit der permanenten Anwesenheit von Cecile verbunden ist und bittet sie, ihn die Entführung alleine lösen zu lassen. Während sich Cecile Johannes’ Wunsch beugen muss, wendet dieser sich in seiner verzweifelten Sorge ausgerechnet an Ansgar und bittet ihn um illegale Hilfe. Währenddessen schafft es Leonard nicht, Silke in dieser furchtbaren Situation den Glauben an eine gemeinsame Zukunft zu nehmen.
Obwohl Jana alles dafür tut, Dirks Annäherungsversuchen aus dem Weg zu gehen, muss sie sich letztendlich doch einer Aussprache mit ihm stellen. Obwohl Jana ihm schließlich glaubt, sie nicht als Nutte weiterempfohlen zu haben, ist sie mit der Situation überfordert und gibt Dirk den Laufpass. Als Vanessa sie jedoch darauf aufmerksam macht, was eine unverbindliche Affäre mit einem Mann von Dirks Kaliber für Vorzüge hat, gerät Jana ins Nachdenken… (Text: RTL Passion)

Jana lässt sich wieder auf Dirk ein und bereut es nicht. Den Nachmittag über verbringt sie mit Dirk allein in einem Wellnessbad und lässt sich von Dirk auf Händen tragen. Voller Energie wird Jana danach mit ihren alltäglichen Problemen besser fertig. Doch als sich Jana, von Vanessa verführt, darauf einlässt, einem von Dirk organisierten Event beizuwohnen, muss sie erkennen, dass sie eine Grenze überschritten hat: Janas Entscheidung, Dirks Geliebte zu sein, wird auf eine schwere Probe gestellt, als sie sich seiner Ehefrau gegenüber sieht. Nico muss um ihre Zulassung zum Abitur bangen. Bei einem Termin mit dem Direktor kommt es zu einer Auseinandersetzung, bei der sich Nico aus Sorge um ihre schulische Zukunft in Rage redet und mit rechtlichen Schritten droht.
Lars erklärt ihr, dass er ihre Chance als sehr gering einschätzt, doch Nico will, einmal entschlossen, ihr Gesicht wahren und den rechtlichen Weg gegen alle Vernunft einschlagen. Felix stellt fest, dass Sylvia auf einem Weg ist, die Trennung von Hagen zu überwinden. Als Hagen ihn kontaktiert, reagiert er sauer, lässt sich aber von Hagen überreden, Sylvia ein Angebot zu machen, das Sylvia berufliche Unterstützung seinerseits zusagt. Felix unterrichtet Sylvia über Hagens Angebot, was Sylvia jedoch harsch ablehnt. Als sie ihrem Sohn vorwirft, sich genauso wie sie von Hagen manipulieren zu lassen, zieht Felix die Konsequenz und fordert Hagen auf, aus Sylvias Leben endgültig zu verschwinden… (Text: RTL Passion)

Während Johannes die Lösegeldübergabe vorbereitet, erkennt Carla irritiert, dass er sich nicht darum gekümmert hat, wer während seiner Abwesenheit die Geschäfte in der Holding übernehmen soll. Sie konfrontiert Cecile mit ihrem Verdacht, Ansgar und Johannes seien gemeinsam auf geheimer Geschäftsreise. Doch Cecile gibt sich vor Carla unwissend. Als Carla jedoch entdeckt, dass Ansgar fünf Millionen Euro von den Geschäftskonten abgehoben hat und Cecile weinend über einem Brief von Leonard findet, fordert sie die aufgewühlte Cecile unmissverständlich auf, ihr die Wahrheit zu sagen. Lars genießt die leidenschaftliche Affäre mit Nathalie, befürchtet jedoch gleichzeitig, dass sie seine Gefühle nicht in derselben Intensität erwidern könnte.
Er beschließt jedoch trotzdem, sich weiter aktiv um sie zu bemühen. Als er mit einer süßen Überraschung vor ihrer Tür steht, öffnet ihm zu seinem Schock jedoch ein unbekleideter Fremder … Jana überspielt ihren Schock und rettet geistesgegenwärtig die Situation vor Dirks Frau. Sie ist jedoch verunsichert und weiß nicht, ob sie unter diesen Vorzeichen die Affäre weiterführen will, zumal Dirk sie vor den Kopf stößt, als er sich bei ihr nicht etwa für die peinliche Situation entschuldigt, sondern im Gegenteil ihr Verhalten kritisiert. Als Dirk erneut ihre Nähe sucht, lässt Jana ihn zappeln, um deutlich zu machen, dass sie nicht mehr bereit ist, alleine nach seinen Regeln zu spielen… (Text: RTL Passion)

Während sich Johannes und Ansgar angespannt auf die Lösegeldübergabe vorbereiten, schaffen es Silke und Leonard, unter gefahrvollen Umständen zu fliehen. Aber die Entführer können sie einholen, und Leonard opfert sich, um Silke die Flucht zu ermöglichen … Unter großem emotionalen Druck offenbart Cecile Carla Leonards Entführung. Carla ist zutiefst verletzt, dass sie von Johannes nicht eingeweiht wurde und verlangt von Cecile, ihr Ansgars geheime Handynummer zu geben. Erst in einem klärenden Gespräch mit Johannes beruhigt sich Carla. Durch das gemeinsame Geheimnis und die geteilte Sorge werden Cecile und Carla zu einer vertrauten Gemeinschaft. Lars ist wenig amüsiert, als Gregor sich einen Scherz mit ihm erlaubt. Obwohl Lars erfährt, dass Gregor und Nathalie „nur“ Kindheitsfreunde sind, kann er seine Eifersucht nur schlecht zügeln, zumal Nathalie und Gregor unzertrennlich scheinen. Doch schließlich bekommt Lars Nathalie doch noch einen Tag ganz für sich alleine… (Text: RTL Passion)

Während Carla und Cecile sich auf dem Schloss gegenseitig Rückhalt geben, gerät Leonard nach dem gescheiterten Fluchtversuch wieder in die Hände der Entführer. Während die ihre Lösegeldforderung erhöhen und Johannes und Ansgar damit vor schier unlösbare Probleme stellen, schwindet auch Leonards Hoffnung auf Rettung. Doch Silke, die alleine durch den Dschungel irrt, sendet mit letzter Kraft einen Hilferuf. Nico weiß vor lauter Problemen nicht mehr, wo ihr der Kopf steht. Trotzdem nimmt sie sich die Zeit, in Johannes’ Abwesenheit für Constantin da zu sein. Doch von Andi fühlt sie sich in all dem Stress alleingelassen.
Als der auch noch sein Versprechen bricht und nicht von seiner Kunsthochschulparty zurückkommt, kriegt sie kein Auge mehr zu. Völlig übermüdet muss sie die Fahrprüfung antreten. Zuerst läuft alles gut. Doch als sie Andi sieht, kocht ihre Wut derart hoch, dass sie einen entscheidenden Fehler macht. Coco will Robin mit dem Kamasutra überraschen. Doch auch Vanessa hat sich auf Cocos Namen ein Buch zusenden lassen – über das Coming Out! Als die Bücher irrtümlich vertauscht werden, verläuft weder für Vanessa noch für Coco der Tag nach Plan … (Text: RTL Passion)

Nachdem Coco das Missverständnis aufklären konnte, konfrontiert sie Vanessa mit der Vermutung, dass etwas hinter ihrer angeblich lesbischen Ambition steckt. Vanessa versucht, Cocos Verdacht auszuräumen und erklärt, ihre Geschicke nun selbst lenken zu wollen. In diesem Sinne sucht sie den Kontakt zu Anke und behauptet vor ihr, sich zu ihr hingezogen zu fühlen. Doch Vanessas Strategie bringt sie in eine heikle Situation: Als Anke ihr eindeutige Avancen macht und den Beweis für Vanessas Zuneigung einfordert, muss Vanessa sich entscheiden, wie weit sie geht … Hagen versucht erneut, Kontakt mit Sylvia aufzunehmen.
Doch diese zeigt sich seinen Erklärungsversuchen gegenüber ungerührt, nachdem Hagen ihre Existenz zerstört hat und in ihrem Herzen nur noch Platz für Rache ist. Als Sylvia Tanja offensiv den Kampf ansagt, wird sie Zeugin von Charlies Störmanövern gegen Tanja … Charlie will Tanja das Bistro madig machen, um es letztendlich zurückzuerobern. Sylvia sieht ihre Chance und schließt sich mit Charlie zusammen. Noch weiß sie nicht, wie sie Tanja beikommen soll, als plötzlich Hagen auftaucht und ihr als Vertrauensbeweis einen Hinweis auf Tanjas dunkle Geschäfte offeriert.
Nachdem Nico vergeblich um ihren Führerschein gekämpft hat, gibt sie Andi vor versammelter Mannschaft die Schuld an ihrem Patzer. Constantin ist es, der Nico klar macht, dass sie nicht immer anderen die Schuld für ihre eigenen Fehler geben kann. Als Nico daraufhin die Klage gegen ihre Lehrerin wieder zurückziehen will, kommt ihr Einsehen leider zu spät. Sie würde ihre Zulassung zum Abitur verspielen. Doch wenigstens auf Andi kann Nico wieder versöhnlich zugehen… (Text: RTL Passion)

Sylvia glaubt Hagen seine Behauptung, Tanja wasche im Bistro Schwarzgeld, zwar nicht unbesehen, geht der Sache aber nach, indem sie Charlie auf das Bistro ansetzt. Charlie erfährt von Angelo, dass der Verdacht richtig ist. Dann allerdings macht Charlie in ihrer Aufregung einen entscheidenden Fehler, indem sie ohne Zögern die Steuerfahndung auf Tanjas Bistro ansetzt. Als Hagen davon erfährt, warnt er Sylvia eindringlich vor Tanja, da das Schwarzgeld deren Mord an Rush beweisen könnte. Doch Sylvia fürchtet Tanja nicht und wähnt sich in Sicherheit, bis Tanja tatsächlich mit zwei Schergen vor ihrer Tür steht … Vanessa versucht sich auf Sex mit Anke einzulassen, bricht dann jedoch überfordert ab.
Vanessa will ihr Vorhaben, sich als Lesbe auszugeben, schon aufgeben. Doch dann wird ihr wieder ihre trostlose Lage vor Augen geführt, als Lars ihre Hoffnungen, dass Bernd bald freikommt, weiter mindern muss und Carla sich weiterhin weigert, sie zurück aufs Schloss zu nehmen. So gewinnt Vanessa ihre alte Entschlossenheit zurück und nimmt den Kontakt zu Anke wieder auf. Jana erfährt von Dirk dass er sie in der nächsten Zeit wenig sehen kann. Als er dann doch kurzfristig Zeit für sie hat, sagt sie zwar freudig zu, muss in der Folge aber, um sich den Termin freizuschaufeln, Charlie belügen. Jana wird von Dirk versetzt und dann steht auch noch unangemeldet Charlie vor der Tür und Janas Lüge fliegt auf … (Text: RTL Passion)

Sylvia wird von Tanja bedroht und soll aus dem Penthouse verschleppt werden. Als Charlie unerwartet bei Sylvia auftaucht, kann Sylvia ihr unauffällig die Gefahrensituation begreiflich machen. Während Charlie vergeblich versucht, Hilfe zu organisieren, wird Sylvia klar, dass sie zusammen mit Hagen Opfer eines inszenierten Mordes aus Leidenschaft werden soll. Für beide scheint es keine Rettung mehr zu geben. Als Dirk sich in der Kneipe nach Jana erkundigt, vermutet Elisabeth in ihrem Gegenüber jenen Herrn, der Jana einst belästigt hat. Doch eine entsprechende Reaktion ihrerseits unterbleibt nach Robins Intervention. Jana lässt sich derweil mit Dirk zum Versöhnungssex im Brandnerhaus ein. Als Elisabeth jedoch überraschend früher nach Hause kommt und Dirks klingelndes Handy vorfindet, kann sie es sich in ihrem andauernden Misstrauen gegenüber Dirk nicht verkneifen, das Gespräch entgegen zu nehmen.
Ihre mütterliche Sorge kocht hoch, als Elisabeth alarmiert erfährt, dass Dirk verheiratet ist. Nico und Constantin machen sich zunehmend Sorgen um Johannes. Sie vermuten, dass etwas Schlimmes passiert ist und bemerken, dass Carla und Cecile ihnen die Wahrheit verheimlichen. Als Silke plötzlich im Schloss auftaucht, ahnen die Jugendlichen, dass Leo etwas passiert ist und dass Johannes’ Abwesenheit damit zusammenhängt. Gemeinsam konfrontieren sie Carla und Cecile, denn sie wollen endlich die Wahrheit erfahren… (Text: RTL Passion)

Carla und Cecile gelingt es nicht, Silkes Ankunft auf dem Schloss zu verbergen. Nachdem Silke gesteht, dass die Behörden bereits eingeschaltet sind, beschließen sie, Nico und Constantin die Wahrheit zu sagen. Als Nico schockiert feststellt, dass sie und Constantin ihren Vater, Leonard und Ansgar vielleicht nicht wiedersehen werden, lässt Carla betroffen ein Telefonat der drei zu. Obwohl man sich Mühe gibt, den Ernst der Lage zu überspielen, werden sich Nico und Constantin bewusst, dass sie vielleicht zum letzten Mal mit Johannes sprechen. Während Charlie und David auf die Suche nach Sylvia und Hagen gehen, kann Hagen Tanja von der Existenz eines hinterlegten Schreibens überzeugen.
Als Sylvia von Hagens Bluff erfährt, kann sie ihm trotz seiner Lebensrettung seinen Verrat an ihr nicht verzeihen. Auch Charlie wirft Sylvia aufgebracht vor, ihr Leben gefährdet zu haben. Hagen nimmt aber alle Schuld auf sich. Als David erklärt, dass er zurückgekommen sei, weil er sich entschieden habe, seine künstlerische Arbeit an der Oper wiederaufnehmen zu wollen, traut Charlie sich nicht mehr, David die Wahrheit über ihr egoistisches Verhalten zu gestehen.
Doch als ihre Lüge auffliegt, gerät Charlie in Erklärungsnot. Elisabeth erwischt nach dem Telefonat mit Dirks Gattin Dirk und Jana mitten im Geschlechtsakt. Aufgebracht wirft sie Dirk aus ihrem Haus. Jana ist empört und macht Elisabeth zu deren Entsetzen klar, dass sie schon längst wusste, dass Dirk verheiratet ist. Die beiden trennen sich im Streit. Jana gelingt es, den verärgerten Dirk wieder zu besänftigen. Jana lässt Elisabeth in einem Versöhnungsgespräch abblitzen und macht ihr deutlich, sich darüber im Klaren zu sein, dass die Sache mit Dirk immer nur eine Affäre sein werde… (Text: RTL Passion)

Durch einen überraschenden Besuch von Vertretern des Auswärtigen Amtes geraten Cecile und Carla weiter unter Druck. Obwohl sie gemeinsam an einem Strang ziehen, gelingt es ihnen nicht vollständig, die durch Silkes Aussage in Kolumbien auf den Plan gerufenen Beamten zu beruhigen. Währenddessen machen sich Ansgar und Johannes mutig auf den Weg, um Leonard auszulösen. Davor kommt es zu einer scheinbaren Versöhnung der beiden. Trotz der versöhnlichen Stimmung steckt Ansgar kurz vor dem Aufbrechen heimlich eine Waffe ein. Vanessa gelingt es, den Sex mit Anke aufzuschieben. Dennoch wird ihr bewusst, dass Anke sich nicht ewig vertrösten lassen wird und sie beschließt, sich ihr hinzugeben.
Kurz bevor Anke und sie zu ihrem intimen Date aufbrechen wollen, lernt Vanessa jedoch einen faszinierenden Mann, nämlich Gregor kennen, der ihr ein eindeutiges Angebot macht. Vanessa muss sich nun entscheiden, ob sie bereit ist, für ihre Farce Opfer zu bringen. Schweren Herzens gesteht Charlie David ihr Fehlverhalten. David reagiert fassungslos auf das Ausmaß ihres Verrats, und obwohl sie ihm den Kaufpreis der Oper zurückerstattet, ist er nicht bereit, ihr zu vergeben. Als nun endlich Charlies Chance gekommen ist, das Bistro über einen Strohmann von Tanja zurückzukaufen, hat Charlie kein Geld mehr. Doch viel schwerer wiegt für sie der Verlust von Davids Freundschaft… (Text: RTL Passion)

Während Cecile Charlie ihre Angst um Leonard gesteht und nur bei ihr wahren Trost findet, erfährt Carla alarmiert, dass die Behörden ihnen nicht geglaubt haben und ermitteln. Während die Frauen hoffen, dass die Behörden sich nicht schnell genug einschalten können, beginnt in Kolumbien die Übergabe. Zunächst scheint alles gut zu gehen. Doch als die Behörden anrücken, fühlen die Geiselgangster sich verraten. Die Übergabe droht, in einer Katastrophe zu enden. Lars ist glücklich, dass Nathalie zur Abwechslung einen ganzen Tag mit ihm verbringen will.
Als Gregor ihn unerwartet um einen Gefallen bittet, fährt er mit Nathalie auf den Flugplatz und ist vollends verzaubert, als Nathalie vor Gregor zu ihm steht und sich sogar um ihn sorgt. Doch Lars’ Liebesglück erhält einen Dämpfer, weil Nathalie arglos erklärt, sich durch nichts an Düsseldorf gebunden zu fühlen. Lars ist so verliebt, dass er unbedingt für sich herausfinden muss, ob er nur eine Zwischenstation für Nathalie ist. Wie wird Nathalie auf sein Liebesgeständnis reagieren? Da Vanessa fest entschlossen ist, ihr Vorhaben durchzuziehen und Anke weiter an sich zu binden, gibt sie Gregor bedauernd einen Korb.
Als Anke überraschend doch keine Zeit für sie hat, ist Vanessa erleichtert, aber auch enttäuscht darüber, vergeblich auf Gregor verzichtet zu haben. In der Eisdiele trifft sie zu ihrer Freude erneut auf ihn, und obwohl sie ihr Interesse vor ihren Freunden verbergen muss, gelingt es ihr schließlich, von ihnen unbemerkt eine heiße Nacht mit Gregor zu verbringen… (Text: RTL Passion)

Während die Familie zu Hause unwissend bangt, verliert der schwerverletzte Leonard im Dschungel das Bewusstsein. Während Johannes verzweifelt und mit letzter Kraft um Leonards Leben kämpft, erhält Ansgar keinen Dank von Johannes. Als die Nachricht, dass alle von Lahnsteins unterwegs nach Hause sind, das Schloss erreicht, fällt man sich dort überglücklich in die Arme. Obwohl Cecile zutiefst erleichtert ist, muss sie erkennen, dass ihr noch große Schwierigkeiten bevorstehen, bevor sie ihren Liebsten endgültig in die Arme schließen kann und ihre gemeinsame Zukunft beginnt. Um so entsetzter ist sie, als sie auf dem Flugplatz erkennen muss, dass Leonard in Lebensgefahr schwebt. Als Nathalie in ihrer Überforderung einen Anruf annimmt, glaubt Lars getroffen, dass sie ihm ausweicht.
Während Nathalie geschockt von der Entführung erfährt, gibt Lars jede Hoffnung auf eine positive Reaktion auf. Nathalie wird unterdessen bewusst, dass sie Lars nicht länger eine Antwort schuldig bleiben darf. Als sie ihn überraschend aufsucht und sich in ihren Sorgen an ihn anlehnt, hofft Lars auf eine gemeinsame Zukunft. Als Coco arglos in ihr Zimmer kommt, stört sie Vanessa beim Liebesspiel mit Gregor. Während Vanessa schon befürchtet, dass ihr Lügengebilde aufgeflogen ist, erfährt sie zu ihrer Erleichterung von Coco, dass diese glaubt, es habe sich um Anke gehandelt. Doch als wenig später überraschend Anke wieder vor der Tür steht, erkennt Coco zu Vanessas Entsetzen, dass Vanessa sie belogen hat… (Text: RTL Passion)

Leonard muss notoperiert werden, und die gesamte Familie ist in Sorge um ihn vereint. Nur Cecile fühlt sich ausgeschlossen, zumal sie ihre wirklichen Gefühle mit niemandem teilen kann. Obwohl ihr von verschiedenen Seiten nahegelegt wird, sich nun, nachdem die Entführung überstanden ist, aus der Familie zurückzuziehen und auch Leonard nicht zu besuchen, geht Cecile zu ihm. Doch gerade, als die beiden einander endlich wiedersehen, verschlechtert sich Leonards Zustand dramatisch … Vanessa gelingt es nicht vollkommen, Coco zu besänftigen, auch wenn diese verspricht, über Vanessas Ausrutscher’ mit Gregor zu schweigen. Dafür bekommt allerdings Nico mit, dass Anke Vanessas Geliebte’ ist. Von ihrer Geldnot angetrieben will Vanessa Carlas Sorge um Leonard ausnutzen, um sich bei ihr als tröstende Freundin einzuschmeicheln.
Doch Nico fährt ihr dazwischen. Als sie Vanessa vor Carla vorwirft, nur aus Berechnung Mitgefühl zu heucheln, setzt Vanessa alles auf eine Karte und outet’ sich vor Carla als Lesbe … Nathalie versteht selbst nicht, warum sie Lars’ Liebesgeständnis nicht ohne Weiteres erwidern kann. Sie schiebt es auf die Ereignisse um Leonards Entführung. Als Lars von ihrem Geburtstag erfährt, befürchtet Nathalie schon, dass er sie mit neuen Liebesschwüren oder gar einem Ring bedrängen wird. Doch als er ihr stattdessen mit einer spontanen Überraschung gratuliert, gelingt es ihm, ihr Herz spontan für sich schlagen zu lassen … (Text: RTL Passion)

Durch Ceciles schnelles und beherztes Eingreifen gelingt es den Ärzten, Leonards Zustand rechtzeitig wieder zu stabilisieren. Als Leonard zur besseren Genesung in ein künstliches Koma versetzt wird, versucht Ansgar seine Position bei Johannes zu verbessern, muss jedoch eifersüchtig erkennen, dass Johannes seine ganze Aufmerksamkeit Leonard und Silke widmet. Um so mehr trifft es ihn, als Silke ihm nach ihrem Zusammentreffen mit Cecile erklärt, Schuld an Leonards Entführung zu sein … In seiner Freude darüber, dass Nathalie mit ihm alleine Geburtstag feiern will, vernachlässigt Lars seine Arbeit.
Nathalie hilft ihm aus der Patsche, indem sie sich als Dolmetscherin in einem Fall anbietet. Was zunächst nach einer romantischen Eheschließung klingt, entpuppt sich zu Nathalies Schrecken als sachliche Planung einer Liebe. Über die Köpfe der verblüfften Mandanten hinweg entspinnt sich zwischen Lars und Nathalie eine leidenschaftliche Diskussion über ihre unterschiedlichen Auffassungen von Liebe. Lars muss sich den Vorwurf gefallen lassen, einen Vertrag über ihre gemeinsame Zukunft machen zu wollen … Vanessa spielt ihre Rolle als verwirrtes Coming-Out Opfer so gut sie kann, doch Carla bleibt skeptisch.
Nico leistet Vanessa ungewollt Schützenhilfe, als sie Carla von Vanessas Affäre mit Anke berichtet. Carla stellt Anke sauer zur Rede. Carla ist wütend über die Affäre der beiden, ist aber dadurch auch auf bestem Wege, Vanessa zu glauben. Nachdem sich Vanessa Carla gegenüber „geoutet“ hat, vertröstet sie Anke und richtet nun ihre ganze falsche Liebesenergie auf Carla… (Text: RTL Passion)

Ansgar zeigt sich vor Silke nach ihrem Geständnis von einer ungewohnt verständnisvollen Seite. Auch vor seiner Familie gibt er sich Mühe, Zusammenhalt und Hilfsbereitschaft zu demonstrieren und erhofft sich dadurch, Johannes’ Anerkennung zu gewinnen. Doch als der mitbekommt, wie Ansgar Cecile in ihrer Sorge um Leonard kalt zurückweist, kommt es zwischen Vater und Sohn zu einem heftigen Streit, der darin gipfelt, dass Johannes’ Ansgar die Schuld an Leonards Lage zuweist. An Leonards Krankenbett gerät Ansgar aus Eifersucht in Versuchung, seinen Bruder für immer loszuwerden … Charlie bedauert noch immer zutiefst, mit David im Streit auseinandergegangen zu sein und wünscht sich nichts mehr als eine Versöhnung.
Als sie erkennt, dass Hagen sich in einer ähnlichen Lage befindet und sie mitbekommt, wie Sylvia ihm scheinbar verzeiht und ihm eine zweite Chance gibt, gibt dies Charlie neue Hoffnung auf eine Aussprache mit David. Als sie ihn aufsucht, ist er jedoch bereits dabei abzureisen. In ihrem verzweifelten Versuch, ihn in letzter Sekunde aufzuhalten, bringt sich Charlie in Lebensgefahr … Lars und Nathalie wird durch ihren gemeinsamen Geschäftstermin klar, wie unterschiedlich ihre Auffassungen von Liebe und Leben sind, und beide sind kurz davor, ihrer Beziehung jede Zukunftschance abzusprechen.
Doch Coco und Robin gelingt es, Lars klarzumachen, dass sich Gegensätze auch anziehen können und es sich lohnt, sich zusammenzuraufen. Nachdem Lars auf Nathalie zugegangen ist, gelingt es den beiden, ihre Differenzen mit Humor zu akzeptieren… (Text: RTL Passion)

Ansgar kann nur schwer dem Drang widerstehen, dem Leben seines Bruders ein Ende zu bereiten. Seine Wut wird verstärkt, als Leonard zurück auf das Schloss gebracht wird, um im Kreise seiner Familie langsam aus dem künstlichen Koma zurückgeholt zu werden. Als er eifersüchtig Johannes’ Dankbarkeit Silke gegenüber beobachtet, will er diese dazu bringen, ihre Schuld an der Entführung zu gestehen. Als er erfahren muss, dass Johannes darüber schon längst Bescheid weiß und Silke verziehen hat, kann Ansgar seine Verletzungen nicht länger unterdrücken. In einem heftigen Streit konfrontiert er Johannes mit dem Vorwurf, dass er ihn für Leonards Leben opfern würde.
Jana ist überrascht, als Arno mit ihrer Affäre mit Dirk kein Problem zu haben scheint. Sie genießt die Tatsache, dass Arno sie als Erwachsene akzeptiert, auch wenn sie darunter leidet, bei Dirk nur die Nummer Zwei zu sein und sich an seinen Zeitplan halten zu müssen. Jana ist jedoch völlig überrumpelt, als Arno durch ihren Wunsch nach Unabhängigkeit auf die Idee kommt, dass sie sich eine eigene Wohnung sucht. Als Dirk ihr jedoch vor Augen führt, wie angenehm es ist, sich niemandem gegenüber erklären zu müssen, hat Jana ihre Entscheidung getroffen.
Charlie wird klar, dass sie durch ihre Aktion eine Aussprache mit David unmöglich gemacht hat. Doch Tanjas Anwesenheit im Krankenhaus kommt ihr überraschend zur Hilfe, als David sich an seinen eigenen Betrug erinnert. Charlie kann sich David endlich erklären, und sie ist unendlich erleichtert, als dieser ihr nicht nur zuhört, sondern auch verzeihen kann. Als sie David verabschiedet, fordert dieser sie auf, ihren Traum wie den seinen doch noch zu verwirklichen. So entscheidet sich Charlie doch noch dazu, im Kampf gegen Tanja wieder einzusteigen… (Text: RTL Passion)

Jana ist überglücklich: Morgen fliegt sie mit Dirk nach Paris und heute hat er auch noch den Abend für sie reserviert. Selbstbewusst erklärt sie Arno und Elisabeth, dass sie sich eine eigene Wohnung suchen wird. Beim gemeinsamen Essen mit Dirk fühlt sie sich zum ersten Mal als erwachsene Frau von ihm ernst genommen. In ihrem Glücksrausch nimmt sie ihn mit in den Club und registriert erleichtert, dass er sich ihren Freunden gegenüber nett verhält. Im Überschwang der Gefühle macht sie ihm ein Geständnis: sie glaubt, sich in ihn verliebt zu haben. Umso bitterer der Schock, als Dirk die Reise am nächsten Morgen absagt und die Affäre beendet … Ansgar will seinen Frust mit Whiskey bekämpfen, als er auf seinen Jugendfreund Gregor trifft.
Ansgar kann sich den Ärger von der Seele reden. Gregor zeigt Verständnis, erinnert Ansgar aber daran, dass er seit 20 Jahren hinter Johannes’ Liebe herrennt. Gregor glaubt, dass man sich nicht auf andere verlassen darf, wenn man sein Glück erreichen will. Dadurch motiviert, überrennt Ansgar Gregor mit dem vorschnellen Angebot, in dessen Hubschrauberprojekt als aktiver Teilhaber einzusteigen. Doch Gregor weist Ansgars Angebot zurück und stößt ihn damit vor den Kopf … Johannes bleibt hart und suggeriert durch sein Schweigen, dass Ansgar ihm in der Tat weniger bedeutet als Leonard.
Als Johannes sich verstärkt um Nico und ihre Probleme kümmert, kann er dabei sein schlechtes Gewissen Ansgar gegenüber nicht verdrängen. Nach einem offenen Gespräch mit Carla, indem er zugibt, Ansgar nicht so sehr zu lieben wie die anderen Kinder, provoziert Ansgar ein Zusammentreffen mit Johannes. Doch mehr als eine wenig überzeugende Entschuldigung bringt Johannes nicht über sich. Stattdessen richtet er seine ganze Aufmerksamkeit auf Leonard und Constantin… (Text: RTL Passion)

Cecile kommt Johannes Einladung nach und besucht den noch immer im künstlichen Koma liegenden Leonard. Dabei trifft sie auf Silke, die sich um ihre Beziehung zu Leonard sorgt und dies ausgerechnet Cecile anvertraut. Cecile erfährt von Silkes Befürchtung, Leonard könne eine Andere lieben und Silke nach seiner Genesung verlassen. Silkes Zerrissenheit lässt in Cecile die Sehnsucht wachsen, bald mit Leonard vereint zu sein. Deshalb bemüht sie sich, Silkes Befürchtungen zu zerstreuen. Doch als Silke die Wahrheit ausgerechnet von ihr einfordert, weist Cecile Silke überfordert zurück und weckt damit eine böse Ahnung.
Silke stellt Cecile zur Rede: Ist sie Leonards Geliebte? Dirk hat seine Trennung von Jana verkündet und serviert sie nun ohne weitere Erklärung ab. Noch im Schock behauptet Jana gegenüber ihrer Familie, ihre Reise wie geplant mit Dirk anzutreten. Frustriert findet sie später Unterschlupf bei Nico, um ihre Lüge vor Elisabeth und Arno aufrecht zu erhalten. Janas Hoffnung auf eine Versöhnung mit Dirk, die fälschlicherweise nach einem Telefonat mit Vanessa aufkeimt, zerbricht jäh, als sie erleben muss, dass Dirk sie längst gegen eine neue Gespielin ausgetauscht hat.
Gregor lehnt ein gemeinsames Unternehmen mit Ansgar ab, hofft aber, dass Ansgar bereit ist, ihm einen Kredit zu gewähren. Das wirft bei Ansgar die Frage auf, womit Gregor überhaupt seinen Lebensunterhalt verdient. Gregor weicht aus. Als er die neue Dachwohnung in der Pension mieten will, verlangt Elisabeth üblicherweise einen Einkommensnachweis. Gregor gerät unter Druck und treibt über eine „alte Bekannte“ kurzfristig einen gefälschten Nachweis auf. Ansgar wundert sich über Gregors Geheimnistuerei und enttäuscht Gregor mit der Entscheidung, dass er mit Freunden lieber keine Geschäfte betreiben will… (Text: RTL Passion)

Nachdem Cecile Silkes Verdacht nicht entkräften konnte, kann Silke während einer Visite an Leonards Krankenbett ihre Frustration kaum zurückhalten. Ein Zusammentreffen mit Johannes verstärkt Silkes Argwohn gegenüber Cecile noch weiter und sie blickt Leonards Erwachen mit immer größerer Skepsis entgegen. Als Leonard aus dem künstlichen Koma erwacht, ist die Atmosphäre zwischen den beiden Frauen auf das Äußerste gespannt. Ansgar nimmt es mit stiller Vorfreude auf das baldige Outing zur Kenntnis. Silke ist nach ihrem Gespräch mit Leonard vollends überfordert und verlässt aufgewühlt das Krankenzimmer. Derweil hofft Cecile auf die Einlösung ihres Liebesschwurs, um dem Drama endlich ein Ende zu bereiten.
Umso schockierter ist sie, als Leonard sie zurückweist. Vanessa verfolgt weiterhin ihren Plan: sie will Carla so weit an sich binden, dass die bereit ist, ihr ein Luxusleben auf dem Schloss zu finanzieren. Als ihr jedoch klar wird, dass Carla weiter auf Distanz zu ihr geht, sieht sie neuen Handlungsbedarf: sie trennt sich von Anke und lotst Carla in einen Lesbenclub, um sie dort zu verführen. Nach ersten Anlaufschwierigkeiten im Club gelingt es Vanessa tatsächlich, sich dort als attraktive Lesbe zu inszenieren. Doch Vanessa macht die Rechnung ohne Carla: die ist von Vanessas Drang nach Aufmerksamkeit wenig begeistert und verlässt den Club ohne sie.
Jana macht Dirk tief verletzt eine Szene und will sich an ihm rächen, indem sie seine Frau ins Hotel lotsen will. Doch ihre Demütigung wird noch größer, als ihr klar wird, dass Dirks Frau über seine Affären im Bilde ist. Gregor, der zur gleichen Zeit im Hotel „zu tun“ hatte, rettet Jana aus der Abrechnung durch Dirk und versucht, sie wieder aufzubauen. Jana schüttet ihm ihr Herz aus und bittet ihn um Hilfe. Sie will sich vor ihrer Familie keine Blöße geben und ihre Paris-Reise offiziell antreten. In der Zeit will sie in Gregors neuer Wohnung untertauchen… (Text: RTL Passion)

Leonard schafft es nicht, die aufgewühlte Cecile zu beruhigen. Dass er seinem Vater sein Leben schuldet, zählt für sie als Argument nicht. Cecile verlässt Königsbrunn unter Schock und gibt sich ihrer Trauer hin. Es kommt zu einem heftigen Schlagabtausch zwischen Leonard und Ansgar. Der erkennt wütend, dass die erhoffte Eskalation nicht eintreten wird. Silke – immer noch von ihrem Verdacht getrieben – fordert von Leonard ein Bekenntnis zu ihr. Doch dieser kann ihr kein Versprechen für eine gemeinsame Zukunft geben.
Vanessa kann Carla nicht aufhalten. Von der Niederlage frustriert, lässt sie sich von Gregor ‚trösten‘. Am nächsten Tag wird Vanessa mit Zeitungsfotos über ihren Clubbesuch konfrontiert. Sie sieht ihren Plan gefährdet, da sie um Carlas Abneigung gegen die Öffentlichkeit weiß. Doch zu ihrer Überraschung kommt Carla tröstend auf sie zu. Vanessa deutet Carlas Anteilnahme falsch. Sie setzt alles auf eine Karte und küsst Carla. Coco hat sich entschieden: Um sich ganz auf ihre Therapie konzentrieren zu können, will sie einen neuen DJ für den Club einstellen.
Robins gutes Zureden, ihren Beruf jetzt nicht aufzugeben, nützt nichts. Denn Coco hat das Gefühl, ihre Therapie zu gefährden, wenn sie sich zeitlich unter Druck setzt. Als sich DJ Weldi als arrogant herausstellt und Coco von Andi daran erinnert wird, wie wichtig es ist, um einen Traum zu kämpfen, ist Coco kurz davor, den DJ wieder vor die Tür zu setzen. Doch die Angst vor der Angst hindert sie daran, selbst hinter das DJ Pult zu steigen… (Text: RTL Passion)

Als sich herausstellt, dass Tanja das Bistro abstoßen will, glaubt Charlie es für immer verloren. Doch Sylvia hat schon einen Plan. Als Hagen in ihrem Auftrag im Bistro einbricht, muss Tanja befürchten, dass ihr noch nicht gewaschenes Rest-Schwarzgeld in die Hände ihrer Feinde fällt. Sie schafft alarmiert die im Bistro versteckten Euro fort. Dabei erleidet sie jedoch eine Wagen-Panne und muss in ein Taxi umsteigen. Tanja ahnt nicht, dass sie bereits Opfer von Sylvias Plan ist und bei diesem inszenierten Zwischenfall ihr Geld verliert … Coco versucht sich damit abzufinden, ihren Traum aufgegeben zu haben.
Sie sucht sich einen Job, den sie von Zuhause aus erledigen kann, muss aber schnell feststellen, damit nicht glücklich zu sein. Als es im Club zu einem unerwarteten Zwischenfall mit dem neuen DJ kommt, muss Coco eine schwere Entscheidung treffen. Um den Clubbetrieb am Laufen zu halten, überwindet sie ihre Angst und springt ein. Mit Robins Hilfe überwindet sie eine Panikattacke und schafft es, ihre Angst endgültig hinter sich zu lassen.
Vanessa geht mit ihrem Kuss einen Schritt zu weit und wird von Carla zurückgestoßen. Carla will wissen, was Vanessa im Schilde führt. Um ihren Plan zu retten, geht Vanessa in die Offensive und offenbart Carla ihre vermeintliche Liebe. Doch Carla macht Vanessa einfühlsam, aber bestimmt klar, kein Interesse an ihr zu haben. Vanessa erkennt, ihren Plan vorerst begraben zu müssen. Außerdem muss sie sich nach dem Foto in der Zeitung mit einer neuen Situation auseinandersetzen: Die Aufmerksamkeit um ihre Person hat ungewollte Kreise gezogen… (Text: RTL Passion)

Jana ist Gregor dankbar dafür, sie während der vorgetäuschten Parisreise aufgenommen zu haben. Daher will sie ihm einen Gefallen tun und vermittelt ihm eine Kundin für seine Hubschrauberrundflüge. Gregor bringt das, ohne dass Jana dies bewusst ist, in eine peinliche Situation, so dass er Jana auffordert, sich nicht mehr einzumischen. Dadurch neugierig gemacht, folgt ihm Jana zu einer Verabredung in ein Hotel. Sie bekommt mit, wie er von einer Frau bezahlt wird. Fassungslos wird Jana klar, dass Gregor als Callboy arbeitet. Nico ist fest entschlossen, ihre Abiturzulassung zu bekommen, um mit Andi studieren zu können.
Sie beauftragt Lars, ihren Direktor juristisch unter Druck zu setzen, um die entscheidende Klausur wiederholen zu können, verheimlicht aber vor Johannes ihr Vorgehen. Trotz Constantins Appell, es nicht zu übertreiben, glaubt Nico, mit ihrem Verhalten durchzukommen. Sie scheint Recht zu behalten, als der Direktor klein beigibt. Umso überraschter ist Nico, als sie erkennt, dass Johannes alles herausgefunden hat und sie verärgert zur Rede stellt. Sylvia setzt den zweiten Teil ihres Plans gegen Tanja in die Tat um.
Sie übergibt Charlie das aus dem Coup gegen Tanja gewonnene Geld und dieser gelingt es wirklich, über einen Strohmann das „Schneiders“ von Tanja zurückzukaufen. Als Tanja das erkennt, nimmt sie die Niederlage sportlich, zumal sie glaubt, einen hohen Gewinn erwirtschaftet zu haben. Dann jedoch muss sie entsetzt erkennen, als Bezahlung für das Bistro ihr eigenes Geld erhalten zu haben. Doch selbst die angedrohte Rache kann Charlie und Sylvia nicht davon abhalten, ihren Triumph zu feiern… (Text: RTL Passion)