Vénus und Apoll

Ingrid, die Geschäftsführerin von „Venus und Apoll“, hat Geburtstag. Voll Hoffnung erwartet sie den Anruf ihres mexikanischen Geliebten. Das mexikanische Türgehänge, das Geneviève ihr als Geschenk überreicht, ist zwar klangstark, doch kein rechter Ersatz. Bijou ist gerührt, denn es ist auch der Geburtstag ihrer verstorbenen Mutter. Während sich im Schönheitssalon Geburtstagslaune breit macht, braut sich auf der anderen Straßenseite ein Gewitter zusammen. Laure sitzt mit ihrem Mann Paul auf der Terrasse des Cafés, mit Blick in Richtung Schönheitssalon. Sie kann ihrem Mann eine Affäre mit einer der Kosmetikerinnen, Suzy, nicht verzeihen. Der Sticheleien gegenüber ihrem Ehemann nicht genug, sinnt sie auf

Rache. Sie geht in den Schönheitssalon und macht einen Termin bei Suzy.
Eine zweite Frau, Gloria, sitzt im Café. Ihre langen schönen Beine ziehen den Blick Freddys magisch an, während sein Geist sich auf das Gespräch mit Schauspieler Daniel zu konzentrieren versucht. Gloria hat ein Verhältnis mit dem Mann ihrer Schwester. Gepeinigt von Schuldgefühlen und der Angst, die Sache könnte aufgedeckt werden, sucht sie Zuflucht im Schönheitssalon.
Vollkommen unberührt von all den Emotionen, die in den verschwiegenen Behandlungskabinen des Instituts aufwallen, verlangt Madame Galinet, eine ältere, sehr gepflegte Frau, ein Make-up, das „den Zeitläuften trotzt“. Geneviève ist ratlos … (Text: arte)