2003 (Folge 2096–2120)
Rolf sieht, wie Ute Conor stillt, und ist sehr gerührt.
- RTL+: Rolf sieht, wie Ute Conor stillt, und ist sehr gerührt
Folge 2096Rolf behauptet Ute gegenüber, dass der Koch abgesagt hat, damit sie weiter auf seine Hilfe angewiesen ist. Ute kontaktiert jedoch weitere Bewerber, und Rolf überspielt seine Enttäuschung, als er nicht mehr gebraucht wird. Als er sich von Ute verabschieden will, stillt sie gerade Conor. Dieser Anblick rührt Rolf sehr und lässt ihn nicht mehr los. Jan wundert sich über Rolfs merkwürdiges Verhalten, was Margot in ihrem Argwohn gegen Rolf bestätigt. Ariane stürzt sich in die Vorbereitungen für ihre Praxiseröffnung. Als sie die Umbauarbeiten inspiziert, stellt sie mit Entsetzen fest, dass der Empfangstresen völlig falsch positioniert worden ist. Die Handwerker können den Fehler jedoch erst nächste Woche beheben.
Romy versucht vergeblich, ihrer Mutter zu helfen und findet auch bei René und Rufus keine Unterstützung. Erst als Rufus selbst registriert, dass Ariane die Praxiseröffnung absagen will, startet er eine Hilfsaktion … In der Annahme, es sei ihre Komposition, brennt Malte Paulines Mitschnitt auf CD, um sie ihr zu schenken. Als Dohlen auf das Stück begeistert reagiert, versucht Malte, Pauline als Studiomusikerin unterzubringen. Doch Dohlen hat ein ganz anderes Angebot Er möchte das Stück kaufen. Da Malte nicht weiß, dass die Komposition in Wirklichkeit von Prof. Reinhardt ist, verkauft er das Stück, im guten Glauben Pauline zu helfen… (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mo. 26.05.2003 RTL Malte bringt sich in eine überaus vertrackte Situation.
- RTL+: Malte bringt sich in eine überaus vertrackte Situation
Folge 2097Um Pauline mit dem Verkauf ihrer vermeintlichen Eigenkomposition zu überraschen, lässt Malte sich von ihr den Vertrag unterschreiben, ohne ihr dessen Inhalt zu verraten. Am nächsten Morgen dann erfährt er, dass nicht Pauline, sondern Professor Reinhardt das Klavierstück komponiert hat, das er als Paulines Eigenkomposition an Dohlen verkauft hat, der es in einer verfremdeten Version auf einer Pop-CD veröffentlichen will. Während Pauline beim Vorspielen für einen Platz in der Meisterklasse ist, gesteht er Eva, in was für einer Klemme er steckt … Ariane will die Eröffnung ihrer Praxis absagen, da der neue Empfangstresen an einem völlig falschen Platz steht. Rufus beschließt zu handeln In einem nächtlichen Arbeitseinsatz mit René und Romy behebt er den Fehler der Handwerker.
Die beiden stellen den Tresen an seinen richtigen Platz. Doch kurz vor Beginn der Eröffnungsfeier entdeckt Romy, dass es leider noch ein weiteres Problem gibt … Vicky überrascht Björn mit ihrem Besuch aus London. Sie hatte solche Sehnsucht nach ihm, dass sie es ohne ihn an der Themse einfach nicht mehr ausgehalten hat. Doch leider muss sie schon am nächsten Tag wieder zurück. Die Zeit ist knapp Leidenschaftlich geben die beiden sich ihrer Liebe hin. Doch unweigerlich nähert sich der Moment, an dem Vicky sich wieder von ihrem über alles geliebten Björn trennen muss … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Di. 27.05.2003 RTL Ariane erlebt eine turbulente Eröffnung ihrer Praxis.
- RTL+: Ariane erlebt eine turbulente Eröffnung ihrer Praxis
Folge 2098Nachdem Vicky spontan ihren Rückflug nach London verschoben hat, fängt sie an, sich grundsätzliche Gedanken über ihre unmittelbare Zukunft zu machen. Während Björn bei Ariane in der Praxis ist, redet sie mit Kati und Paco über ihr Dilemma Sie macht ihre Ausbildung in London – ihre große Liebe Björn ist in Köln. Vicky kommt zu dem Schluss, eine Fernbeziehung sei nichts für sie. Und optimistisch ist sie sich sicher, einen passenden Job in Köln oder Umgebung zu finden. So beschließt sie, Björn mit ihrer Entscheidung zu überraschen, in Köln zu bleiben … Nachdem der letzte offizielle Gast gegangen ist, kommen – wie von Ariane zeitlich so geplant – die Weigels.
Auch Rebecca und Lili schauen vorbei. Alles läuft glatt, bis Björn verspätet mit dem neuen Praxisschild auftaucht. Ariane staucht ihn wegen seiner Unpünktlichkeit zusammen. Björn bietet an, das Schild sofort selbst draußen am Haus anzubringen. Doch dabei verrenkt er sich äußerst schmerzhaft den Rücken … Rebecca weiß immer noch nicht, wie sie Lili gegenüber mit der ganzen Wahrheit über den Tod von Fabian und Belle umgehen soll. Sie ist froh, als Lili beim Besuch von Arianes neuer Praxis abgelenkt zu sein scheint. Rebecca gesteht Ute, wie schwer es ihr fällt, Lili hinsichtlich Jochens wahrer Identität ständig anzulügen. Rebecca ahnt nicht, dass Lili bereits heimlich auf dem Weg zu Jochen ist … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mi. 28.05.2003 RTL Rebecca und Lili schließen mit dem Thema Jochen ab.
- RTL+: Rebecca und Lili schließen mit dem Thema Jochen ab
Folge 2099Nach Jochens Beichte verlässt Lili mit Rebecca fassungslos den Reitstall. Erst später kann sie den ganzen Schmerz der tragischen Geschichte zulassen und findet Trost und Halt bei Rebecca. Nur für einen kurzen Moment sieht Rebecca Jochen noch einmal wieder. Doch dann ist er für immer aus ihrem und Lilis Leben verschwunden. Paco ist ziemlich deprimiert, als er erkennen muss, dass all seine Freunde sehr konkrete Vorstellungen von ihrer beruflichen Zukunft haben. Nur er hat keinen Plan, was er machen will. Auch die Jobsuche in der Zeitung ist eher ernüchternd. Doch dann wird er im „ÜberSee“ gebraucht … Pauline kann ihr Glück gar nicht fassen Nicht nur, dass sie in die Meisterklasse aufgenommen wurde, sie bekommt auch noch ein Stipendium für die Zeit! Selig zieht sie mit René durch die Stadt, um Noten für den Meisterkurs einzukaufen, als sie plötzlich die Promotion-CD einer ihr nur allzu bekannten Popband in der Hand hält, auf der ihr Name steht – als Komponistin! (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Fr. 30.05.2003 RTL Pauline ist wütend auf Malte und stellt ihn zur Rede.
- RTL+: Pauline ist wütend auf Malte und stellt ihn zur Rede
Folge 2100Björn will Vicky bei der Entwicklung ihrer beruflichen Zukunft unterstützen, da sie für ihn ihre Top-Ausbildung in London abgesagt hat. Vicky und Björn machen unabhängig voneinander Vorstellungstermine für Vicky aus. Es stellt sich heraus, dass beide bei der gleichen Agentur einen Termin vereinbart haben, was sie jedoch äußerst amüsant finden. Vicky ist sich sicher, dass die bestandene Aufnahmeprüfung an der Londoner Schule eine perfekte Visitenkarte ist … Emma bietet sich als Babysitter an, wird von Till und Ute jedoch ignoriert. Als Till auch noch mit ihr schimpft, als sie Conors Teddy ins Bett zurücklegt, fühlt sie sich ausgeschlossen und verlässt deprimiert die Wohnung.
In der WG macht ihr leider keiner auf, so dass sie auf ihrer Odyssee im Innenhof unbeabsichtigt ein Duell zwischen Rolf und Margot provoziert, weil sie zu keinem von beiden gehen will. Sie geht lieber zu Rebecca, die sie gerne aufnimmt. Als Till sie sucht, versteckt sich Emma … Pauline kann nicht fassen, dass Malte für das Plagiat von Reinhardts Komposition verantwortlich ist. Pauline ist völlig außer sich, weil Malte sie hintergangen und ihre Unterschrift erschlichen hat. Als Pauline Reinhardt alles beichten will, bevor er die CD in die Hände bekommt, steht dieser bereits vor ihrer Tür … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mo. 02.06.2003 RTL Malte gesteht Professor Reinhardt seine Schuld ein.
- RTL+: Malte gesteht Professor Reinhardt seine Schuld ein
Folge 2101Pauline ist völlig fassungslos, nachdem ihr Musikprofessor sie des geistigen Diebstahls beschuldigt und von der Hochschule verwiesen hat. Malte versucht sie zu trösten und ist schließlich bereit, mit ihr zu Reinhardt zu gehen und seine Schuld einzugestehen, obwohl Eva ihm aus juristischer Sicht dringend davon abrät. Doch der Professor glaubt Malte nicht, sondern ist viel eher davon überzeugt, dass Malte seine Freundin nur schützen will. Prof. Reinhardt bleibt bei seiner Entscheidung. Pauline muss verzweifelt hinnehmen, dass sie nicht mehr auf die Musikhochschule zurück darf. Sophie überlegt, ob sie Arianes Angebot, in deren Praxis zu arbeiten, annehmen soll. Sie hat Skrupel, die Arbeit in der Konditorei aufzugeben, obwohl Irene ihr dringend rät, endlich einmal auch an sich zu denken.
Nach einem Gespräch mit Ariane nimmt Sophie deren Angebot schließlich an. Das heißt aber auch, dass sie sich für die schwierige Prüfung zur Heilpraktikerin vorbereiten muss. Sophie bekommt Angst vor ihrer eigenen Courage. Rolf ist in Gedanken bei Ute und sucht ihre Nähe. Zunehmend nervös beobachtet er, wie Ute im Schiller ausgerechnet den Koch einstellt, den er zuvor abgewimmelt hat. Um bei Ute nicht aufzufliegen entschuldigt Rolf sich bei diesem. Till und Ute geraten wegen Conor in einen Babysitter-Engpass. Rolf springt hilfsbereit ein. Als Ute nach Hause kommt, bringt er mit ihr zusammen Conor zu Bett. In dieser vertrauten Situation wird Rolf klar, dass er sich in Ute verliebt hat… (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Di. 03.06.2003 RTL Rolf kann seine Gefühle für Ute nicht kontrollieren.
- RTL+: Rolf kann seine Gefühle für Ute nicht kontrollieren
Folge 2102Nach Paulines Zwangsexmatrikulation von der Musikhochschule Köln bricht für sie eine Welt zusammen. Der Traum ihres Lebens, Konzertpianistin zu werden, scheint endgültig vorbei. Doch dann meldet René sie zu einem neuen Bewerbungstermin an der Musikhochschule Düsseldorf an, und Pauline schöpft neue Hoffnung. Aber dann erfährt Pauline, dass ihr alle deutschen Musikhochschulen verschlossen sind. Durch Utes Nähe zutiefst verwirrt, flüchtet Rolf überfordert aus der Situation. Langsam begreift er, dass er sich in Ute verliebt hat. Er vertraut sich an der Theke im Schiller einem Fremden an. Als Till zufällig Zeuge des Gespräches wird, bezieht er Rolfs Äußerungen auf Daniela. Rolf ist erleichtert über das Missverständnis.
Doch seine tiefen Empfindungen lassen sich nicht so einfach wegstecken und kehren als Tagtraum in sein Bewusstsein zurück. Die nächste Begegnung mit Ute wird für Rolf zu einer echten Herausforderung. Ariane ist angenehm überrascht, dass so viele Patienten ihres Vorgängers sie als neue Ärztin annehmen. Als ihre Sprechstundenhilfe ausfällt, bietet Rufus seine Hilfe an. Rufus gelangt schnell an die Grenzen seiner medizinischen Kompetenz und muss erkennen, wie stressig der Vorzimmerjob sein kann. Doch schließlich findet Rufus eine Möglichkeit, seine eigentlichen Fähigkeiten in der Praxis einzusetzen und gewinnt für Ariane den ersten Schönheitschirurgie-Patienten… (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mi. 04.06.2003 RTL Malte aktiviert alte Kontakte, um Pauline zu helfen.
- RTL+: Malte aktiviert alte Kontakte, um Pauline zu helfen
Folge 2103Nach der Absage am Düsseldorfer Konservatorium ist Pauline wie gelähmt. Allein die winzige Hoffnung, dass sie vielleicht an einer anderen, von Köln weit entfernten Hochschule studieren kann, gibt Pauline noch ein wenig Kraft. Als aber auch diese Möglichkeit ausfällt, weiß Pauline nicht mehr weiter. In ihrer verzweifelten Situation trifft sie auf Margot, die besorgt wissen will, was mit Pauline los ist. Doch Pauline bringt es nicht übers Herz, Margot die Wahrheit zu sagen und belügt sie. Währenddessen aktiviert Malte seine alten kriminellen Kontakte, um Pauline zu helfen … Vicky ist optimistisch, als eine Werbeagentur an ihr Interesse zeigt. Allerdings muss sie dafür kurzfristig einen Kreativtest machen.
Sie hofft auf die tatkräftige Unterstützung Björns. Doch leider hat Björn keine Zeit, Vicky zu helfen. Verzweifelt brütet Vicky über den schwierigen Aufgaben und hat zunächst keine einzige Idee … In seiner momentanen Situation weiß Paco nichts mit sich anzufangen. Durch einen Flyer kommt er auf die Idee, das „ÜberSee“ wieder zu eröffnen und steckt mit seiner Begeisterung auch Jan an. Während Paco die Initiative ergreift, telefonisch Davids Einwilligung holt und Handwerker bestellt, versucht Jan vergeblich, sich aus der Werkstatt loszueisen. Als Jan endlich ins „ÜberSee“ kommt, traut er seinen Augen nicht, denn Paco hat über seinen Kopf hinweg schon angefangen das Lokal umzugestalten … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Do. 05.06.2003 RTL Malte bietet Pauline eine illegale Studienmöglichkeit.
- RTL+: Malte bietet Pauline eine illegale Studienmöglichkeit
Folge 2104Paco ist ziemlich sauer, dass Jan seine Bemühungen um das „ÜberSee“ überhaupt nicht zu schätzen weiß. Jan dagegen fühlt sich durch Pacos Alleingang komplett übergangen. Schließlich gelingt es den beiden jedoch, ihren Streit beizulegen und sich wieder gemeinsam um die Vorbereitungen für die Wiedereröffnung zu kümmern. Frage ist nur, wie lange dieser Burgfrieden halten mag … Eva wirbelt durch die WG, denn sie hat drei japanische Kunden der Kanzlei zum Sushi-Essen nach Hause eingeladen. Björn und Vicky weichen bereitwillig, nur Pauline erweist sich in ihrem Frust als enormer Störfaktor.
Eva weicht schließlich mit ihren Gästen zu Margot aus, die Eisbein mit Sauerkraut auftischt. Erleichtert bemerkt Eva, dass der Abend doch noch ein voller Erfolg wird – jedoch mit schmerzhaften Nachwirkungen … Malte verfolgt einen Plan, um Pauline aus der von ihm verschuldeten Misere zu befreien. Mit Hilfe eines Fälschers verschafft er Pauline eine neue Identität als Paula Peters. Zuversichtlich überreicht er ihr die neuen Papiere, mit denen Pauline ein Studienplatz sicher wäre. Wird Pauline Maltes Angebot annehmen? (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Fr. 06.06.2003 RTL Ariane ist eifersüchtig auf Rufus’ Ex-Frau Irma.
- RTL+: Ariane ist eifersüchtig auf Rufus' Ex-Frau Irma
Folge 2105Pauline ist entsetzt, weil Malte seinen Betrug mit dem Fälschen ihrer Dokumente wieder gut machen wollte. Auch René kann ihre Wut auf Malte nicht mildern. Bei einem Streit im Schiller rastet Pauline aus, und so erfahren auch Rebecca und Ute, was passiert ist. Ute, Rebecca und René versuchen vergeblich, Pauline wieder aufzubauen. Sie kann schließlich Maltes Gegenwart nicht mehr ertragen und zieht sich von allen zurück. Vicky hat den Kreativtest abgegeben, Björn seine Illustrationen. Sie stellen fest, dass die Nähe des anderen sie gegenseitig kreativ beflügelt. Vicky glaubt fest daran, dass die Agentur ihr eine Stelle als Grafikerin geben wird. Umso enttäuschter ist sie, als sie nur ein Praktikum angeboten bekommt. Sie zweifelt, ob der Weg über ein weiteres Praktikum der Richtige für sie ist.
Als sie im Schiller der völlig aufgelösten Pauline begegnet, wird ihr dadurch bewusst, wie viel Glück sie eigentlich hat. Sie entschließt sich für das Praktikum, und Björn und Vicky feiern glücklich ihre gemeinsame Zukunft in Köln. Ariane ist verärgert, weil Rufus für ein Telefonat mit Irma sogar seine Arbeit am Roman unterbricht. Genervt geht sie in die Praxis und wird auch da vom Thema „Irma“ nicht verschont. Rufus hat indes Probleme mit seinem Drucker. Als er darauf in der Praxis drucken geht, entgeht ihm Arianes Eifersucht. Ariane freut sich, als Rufus den erfolgreichen Start der Praxis mit ihr feiern will. Doch im Drucker findet sie zwei Seiten von Rufus’ autobiographischem Roman … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Di. 10.06.2003 RTL Ariane kommt mit ihrer Eifersucht nicht zurecht.
- RTL+: Ariane kommt mit ihrer Eifersucht nicht zurecht
Folge 2106Ariane fühlt sich durch das Kapitel über Irma in Rufus’ Roman zutiefst verletzt. Zwar schafft sie es gerade noch, ihre Eifersucht vor Rufus zu verbergen, doch in der Nacht findet sie keinen Schlaf. Am nächsten Morgen versucht Ariane gegen ihre Eifersucht anzukämpfen und unterstützt zur Überraschung aller sogar Vickys Entscheidung, Björn zuliebe die Schule in London abzubrechen und in Köln zu bleiben. Als Rufus Ariane dann in die Arme schließt, scheint alles wieder in Ordnung zu sein. Wäre da nicht Rufus’ Tattoo, das Ariane immer wieder an seine Vergangenheit mit Irma erinnert … Rolf sehnt sich immer stärker nach Ute und trägt ihren Seidenschal stets bei sich.
Auf dem Weg zum Zahnarzt vergisst er in der Eile seine Jacke im Schuppen. Emma entdeckt den Schal in Rolfs Jacke, und verwundert nimmt Till diesen an sich. Pauline macht einen Versuch, wieder am „normalen“ Leben teilzunehmen. Die WG-ler und besonders Malte atmen auf, weil es Pauline wieder besser zu gehen scheint. Doch als sie erneut mit Professor Reinhardts Komposition konfrontiert wird, fällt sie wieder in ein tiefes Loch. Malte entdeckt, dass es Pauline schlechter geht als zuvor und alarmiert die WG-ler. Auch René eilt zu Hilfe und versucht, zu Pauline durchzudringen … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mi. 11.06.2003 RTL Ariane macht Rufus überraschend einen Heiratsantrag.
- RTL+: Ariane macht Rufus überraschend einen Heiratsantrag
Folge 2107Pauline beendet ihre Beziehung zu René. Nun gibt es in ihrem Leben offenbar nichts Schönes mehr. Sie ist völlig durcheinander und trifft in dieser Verfassung auf Margot, die nun endlich wissen will, was mit ihr los ist. Nach kurzem Widerstand ist Pauline nicht mehr in der Lage, sich zu beherrschen. Sie weint sich verzweifelt bei Margot aus, die von Paulines Schmerz zutiefst erschüttert ist. Pauline findet bei Margot neuen Halt. Nachdem Rolf Ute und Till glaubhaft versichern konnte, dass er Utes Tuch gefunden hat, muss er feststellen, dass er nicht alle täuschen konnte. Er belauscht ein Gespräch zwischen Jan und Sophie, die sich Gedanken über sein merkwürdiges Verhalten machen.
Sophie fragt sich, was Rolf mit Ute zu tun hat und beobachtet ihn argwöhnisch. Deshalb schlägt Rolf auch eine Einladung von Ute zum Essen aus. Doch seine Sehnsucht nach ihr wird nichts desto trotz immer stärker. Ariane spürt, dass sie mit ihrer Kritik an Rufus’ Vergangenheit zu weit gegangen ist. Sie ändert ihre Taktik und tut alles, um ihn versöhnlich zu stimmen. Als er ihre Entschuldigung annimmt, schlägt sie einen gemeinsamen Ausflug vor. Ariane fährt mit Rufus ins Phantasialand, wo sie fern ihres Alltags einen unbeschwerten Nachmittag verbringen. Als sie gerade richtig guter Stimmung sind, macht Ariane Rufus überraschend einen Heiratsantrag… (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Do. 12.06.2003 RTL Ariane will herausfinden, was Irma Rufus noch bedeutet.
- RTL+: Ariane will herausfinden, was Irma Rufus noch bedeutet
Folge 2108Rufus gibt zunächst vor, Arianes Heiratsantrag für einen Scherz zu halten und lehnt ihn schließlich ab. Ariane ist darüber sehr verletzt, was Auswirkungen auf ihre Arbeit hat. Sie ist angespannt und leicht reizbar, zumal Rufus mit René ausgerechnet jetzt zu einer Premiere seiner Ex-Frau nach Wuppertal fährt. Ariane lässt Rufus’ Absage keine Ruhe und so versucht sie eine Antwort darauf zu finden, was Irma Rufus noch bedeutet. Sie liest heimlich in Rufus’ Romanmanuskript … Die Eröffnung des „ÜberSees“ steht kurz bevor.
Jan und Paco haben alle Hände voll zu tun. Die Renovierungsarbeiten sind zwar abgeschlossen, doch im „ÜberSee“ herrscht noch ein totales Durcheinander, was besonders Jan auf die Palme bringt, da er sich in seinem Zuhause zunehmend unwohl fühlt. Paco und Jan geraten bei der Vorbereitung daher wegen jeder Kleinigkeit in Streit und sind sich nur in einem Punkt einig Zu zweit werden sie das „ÜberSee“ nicht führen können, ein dritter Mann muss her! Unabhängig voneinander haben beide die gleiche Idee, wer das sein könnte … Pauline zieht sich zurück und interessiert sich weder für ihre Mitbewohner noch für ihre Haushaltspflichten.
Als Margot versucht, Professor Reinhardt umzustimmen, schöpft Pauline Hoffnung. Doch ihr Musikprofessor lässt sich nicht erweichen. Gleichzeitig bekommt Malte einen festen Job als Tontechniker angeboten. Paulines Wut wächst, als sie realisiert, dass Malte sich ausgerechnet durch die Arbeit qualifiziert hat, die ihr selbst so sehr geschadet hat … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Fr. 13.06.2003 RTL Paco und Jan finden den dritten Mann fürs „ÜberSee“.
- RTL+: Paco und Jan finden den dritten Mann fürs "ÜberSee"
Folge 2109Als Malte nicht bereit ist, ihretwegen auf seinen Job als Tontechniker zu verzichten, ist er für Pauline gestorben. Sie trennt sich von allem, was sie noch mit Malte verbindet und will auch Margot ihre Kette zurückgeben. Doch Margot weigert sich und versucht Pauline zu motivieren, auch wieder die schönen Dinge im Leben zu sehen. Pauline bemüht sich, doch sie kann nicht vergessen, was Malte ihr angetan hat. Im Schiller kommt Pauline mit einer Frau ins Gespräch, die sich sehr für die Kette interessiert … Jan bemüht sich, Luis als dritten Mann fürs „ÜberSee“ zu gewinnen. Dafür lässt er seine Arbeit bei Rolf liegen und verärgert seinen Chef erneut. Als Rolf jedoch erfährt, dass auch Ute bei den Vorbereitungen für die Eröffnungsfeier des „ÜberSees“ hilft, nutzt Rolf die Chance und bietet auch seine Hilfe an, um in Utes Nähe sein zu können.
Als auch Luis Paco zusagt, scheint einer erfolgreichen Eröffnung nichts mehr im Wege zu stehen … Ariane versucht, sich abzulenken. Doch je länger Rufus und René auf Irmas Premiere in Wuppertal sind, desto stärker wird ihre Eifersucht auf Rufus’ Ex-Frau. Aus lauter Nervosität sperrt Ariane sich sogar aus ihrer Wohnung aus. Als Rufus und René, die auf der Fahrt nach Hause einem älteren Ehepaar bei einer Panne geholfen haben, endlich spät in der Nacht zurückkommen, kann Ariane sich nicht länger beherrschen und verpasst Rufus eine schallende Ohrfeige … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mo. 16.06.2003 RTL Pauline entdeckt wieder die schönen Seiten des Lebens.
- RTL+: Pauline entdeckt wieder die schönen Seiten des Lebens
Folge 2110Pauline scheint nichts mehr zu interessieren. Von Ute lässt sie sich dennoch überreden, ihre Arbeit im Schiller wieder aufzunehmen. Und siehe da Plötzlich steht Daniel, ein alter Verehrer, vor ihr, den sie auf der Valentinsparty kennen gelernt hat. In seiner Gesellschaft taut Pauline langsam wieder auf und kann sogar wieder lachen. Denn Daniel erinnert sie an ihr Leben zu der Zeit, als alles noch in Ordnung war … Die Wiedereröffnung des „ÜberSee“ durch Paco und Jan droht ein komplettes Desaster zu werden Erst haben beide vergessen, die Getränke zu organisieren und schieben sich dafür gegenseitig die Schuld zu. Dieses Problem kann Luis noch lösen.
Doch dann droht ein Gewitter – mit vereinten Kräften wird die Party wetterfest gemacht. Und gerade als alles gut zu laufen scheint, müssen Paco und Jan mit ansehen, wie Rolf vor den Augen der Weigels vermeintlich Ute küsst! Die Katastrophe scheint komplett … Nach einer unbequemen Nacht auf dem Sofa realisiert Rufus, warum er sich von Ariane die Ohrfeige eingehandelt hat Aus Sorge, er könnte die Nacht mit Irma verbracht haben. Schuld an Arianes Verunsicherung scheint ein verräterischer Satz über Irma in Rufus’ Roman-Manuskript zu sein. Dabei ist für Rufus Ariane die Frau seines Lebens! Und das beweist er ihr mit einer charmanten Überraschung … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Di. 17.06.2003 RTL Ariane nimmt überglücklich Rufus’ Heiratsantrag an.
- RTL+: Ariane nimmt überglücklich Rufus' Heiratsantrag an
Folge 2111Damit Ariane nie mehr an seiner Liebe zweifelt, schreibt Rufus die Fortsetzung seines Romans. Und Ariane liest schwarz auf weiß, dass sie die große Liebe in Rufus’ Leben ist. Überglücklich nimmt sie daraufhin seinen Heiratsantrag an. Während Romy sich über die Hochzeit freut, reagiert René sehr verhalten. Er wirft seinem Vater vor, einen faulen Kompromiss einzugehen, nur weil Ariane es verlangt. Jan und Paco hoffen, dass die „ÜberSee“-Eröffnung von weiteren Katastrophen verschont bleibt. Aber gerade als Jan über Romy ins Staunen gerät, fällt der Strom aus. Doch auch das macht die Party im „ÜberSee“ nicht zu einem Reinfall, denn Kerzenschein und Jans Gitarrensolo runden den Abend erfolgreich ab.
Paco, Jan und Luis sind sich einig, dass sie das „ÜberSee“ gemeinsam durch eine vielversprechende Saison führen werden. Pauline lässt sich auf der Party im „ÜberSee“ von Daniels unbefangener Art mitreißen und genießt ihren ersten halbwegs unbeschwerten Abend seit langem. Als Malte auf der Party erscheint, will sich Pauline ihre Laune nicht durch die Erinnerung an ihr altes Leben verderben lassen und zieht mit Daniel ins Schiller. Dort gesteht sie Vicky und Björn, dass sie endlich wieder etwas Hoffnung hat. Doch am nächsten Morgen bringt ausgerechnet Daniels Überraschung Pauline auf den Boden der Realität zurück … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mi. 18.06.2003 RTL Wolfgang glaubt, im falschen Haus gelandet zu sein.
- RTL+: Wolfgang glaubt, im falschen Haus gelandet zu sein
Folge 2112Voller Elan beginnt Vicky ihr Praktikum in einer Werbeagentur, kann ihre kreativen Fähigkeiten jedoch nicht zur Geltung bringen. Denn ihr Chef zeigt seiner neuen Praktikantin ziemlich klar ihre Grenzen auf Während Vicky fotokopiert, Postsendungen zusammenstellt und Kaffee kocht, räkelt sich Björn in der Badewanne und nimmt einen gutdotierten Auftrag ganz nach seinem Geschmack entgegen. Vicky beißt die Zähne zusammen, fest entschlossen, durchzuhalten … Wolfgang kommt von der Lehrlingsausbildung aus Schwerin zurück und stutzt. Alles scheint verändert Sophie ist nicht in der Backstube, sondern lernt für die Heilpraktikerprüfung; Paco schläft im Sitzen ein, weil er die Leitung des „ÜberSees“ übernommen hat. Wolfgang ist froh, dass wenigstens Irene sich nicht verändert hat und auch bei Ute, Till und Conor alles beim Alten zu sein scheint.
Doch dann beobachtet Wolfgang Ute und Rolf in einer eigenartigen Situation … Pauline schlägt Daniels gutgemeinte Einladung zu Reinhardts Konzert aus und verabschiedet ihn aus der WG. Ohnmächtig muss Pauline erkennen, dass sie ihrer Vergangenheit nicht entfliehen kann und lässt ihre Wut darüber an ihren Mitmenschen aus. Nicht nur Malte und die WGler, auch Wolfgang und die übrigen Bewohner der Schillerallee, ja selbst unbeteiligte Gäste im Schiller und sogar Daniel bekommen Paulines verändertes Wesen zu spüren. Und schließlich packt Pauline alle Erinnerungsstücke zusammen, die sie an Malte erinnern und verbrennt sie … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Fr. 20.06.2003 RTL Vicky will Björn zuliebe ihr Praktikum durchziehen.
- RTL+: Vicky will Björn zuliebe ihr Praktikum durchziehen
Folge 2113Vicky ist frustriert, weil sie auch weiterhin in ihrem Praktikum keine nennenswerten Aufgaben übertragen bekommt. Weil Björn sie viel zu ungeduldig und erfolgsverwöhnt findet, verbirgt Vicky ihren Frust vor ihm und ist fest entschlossen, ihr Praktikum in Köln durchzuziehen. Ihre Entscheidung wird allerdings auf eine harte Probe gestellt. Jan, Paco und Luis verteilen ihre Aufgaben im „ÜberSee“. Jan fühlt sich übervorteilt, denn während Paco und Luis coole Sportkurse geben, bleibt die Gastronomie fast ausschließlich an ihm hängen.
Als Jan im Gegenzug eigenmächtig eine Riesenparty im „ÜberSee“ zusagt, obwohl Paco sich für den Abend mit Kati verabredet hatte, ist Paco stinksauer. Pauline fällt es immer schwerer, Maltes Gegenwart zu ertragen. Besonders, da er mit seinem Erfolg als Tontechniker prahlt, während Paulines Karriere seinetwegen gescheitert ist. Bei der Party im „ÜberSee“, die Malte großspurig für sein Plattenlabel organisiert hat, kann Pauline sich nicht mehr beherrschen, und es kommt zum Eklat… (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mo. 23.06.2003 RTL Jan weigert sich, die Drecksarbeit alleine zu machen.
- RTL+: Jan weigert sich, die Drecksarbeit alleine zu machen
Folge 2114Bei der Bilanz des letzten Monats stellen Till und Irene fest, dass es der Wunschagentur schlecht geht. Auf der Suche nach finanzstarken Kunden kommt ihnen das zehnjährige Bestehen eines Biker-Clubs gerade recht. Till plant, den Bikern eine außergewöhnlich Tour durch den Westen der USA anzubieten. Doch für die Recherche müsste er persönlich für eine Weile in die Staaten fliegen … Am nächsten Morgen nach Maltes Party offenbart sich das ganze Ausmaß des Chaos. Und da Luis und Paco zu ihren Sportkursen müssen, bleibt das gesamte Aufräumprogramm wieder mal an Jan hängen. Als er dafür nicht einmal die geringste Anerkennung bekommt, schmeißt er die Brocken wütend hin.
Luis und Paco gelingt es gerade noch Jan zu zeigen, wie sehr sie seinen Einsatz zu schätzen wissen … Nachdem Pauline ihm einen Cocktail ins Gesicht geschüttet hat, schlägt Malte reflexartig zurück und schmeißt Pauline raus. Am nächsten Morgen scheinen sich die Wogen geglättet zu haben. Doch merkwürdige Ereignisse halten die WG in Atem Maltes Reifen sind zerstochen, Evas Post verschwindet und schließlich wird auch noch in die WG eingebrochen und Maltes Zimmer verwüstet. Langsam fühlt sich keiner der WG’ler mehr sicher, und sie machen Malte dafür verantwortlich … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Di. 24.06.2003 RTL Rufus wird der Trubel um die Hochzeit langsam zu viel.
- RTL+: Rufus wird der Trubel um die Hochzeit langsam zu viel
Folge 2115Obwohl der Biker-Club großes Interesse an der USA-Tour signalisiert, ist Till nicht sicher, ob der Club die Tour am Ende auch tatsächlich bucht. Dennoch ist Till bereit, ein geschäftliches Risiko einzugehen, indem er seine Recherche-Reise vorfinanziert. Irene und Ute unterstützen ihn dabei, und auch Rolf bietet seine Hilfe an. Till und Ute ahnen nicht, warum Rolf sich wirklich über Tills Reise freut. Während Rufus versucht, seine Kolumne zu schreiben, kümmert sich Ariane um die Hochzeitsvorbereitungen. Als sie erfreut einen früheren Termin bekommt, reagiert Rufus nur mit sehr verhaltener Freude.
Ihm wird der Trubel um die Hochzeit langsam zuviel, zumal Ariane ihre Verärgerung über René deutlich zeigt, der mit dem Familienauto immer noch bei seiner Mutter Irma in Wuppertal ist. Nach dessen Rückkehr gerät Rufus ins Grübeln, da René ihm vorwirft, sich von Ariane zu stark beeindrucken zu lassen. Zu allem Überfluss lehnt der Chefredakteur auch noch seine Kolumne ab. Pauline ist zunächst zufrieden, als Eva und Björn ihre Forderung nach Maltes Auszug unterstützen.
Doch zu Paulines Unmut lassen sich die beiden wieder von Malte weich kochen. Nachdem aber heraus kommt, dass der Hauptverdächtige Axel Schöttler ein Alibi hat, und somit die Bedrohung für die WG bestehen bleibt, beginnt Pauline die Unruhe in der WG zu schüren, indem sie auf Maltes dunkle Vergangenheit verweist. Als Björn und Eva beschließen, Malte nicht im Stich zu lassen, gibt sie gezwungenermaßen klein bei. Doch dann scheinen sich Paulines Probleme mit Malte durch das Auftauchen von Polizeihauptmeister Sack von ganz alleine zu lösen… (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mi. 25.06.2003 RTL Rufus hat Angst vor der immer näher rückenden Hochzeit.
- RTL+: Rufus hat Angst vor der immer näher rückenden Hochzeit
Folge 2116Pauline triumphiert und genießt es, Maltes Karriere wie eine Seifenblase zerplatzen zu sehen. Malte wird schlagartig bewusst, wie es Pauline in den letzten Wochen ergangen sein muss. Seine Einsicht kommt jedoch zu spät, und seine Entschuldigung stößt bei Pauline auf taube Ohren. Als Malte aus Wut und Enttäuschung Axel Schöttler brutal zusammen schlägt, wird Pauline bewusst, wie weit sie in ihrem Hass gegangen ist. Entsetzt bespuckt sie ihr Spiegelbild … Von Björns Ratschlägen unterstützt, versucht Vicky ihre kreativen Ideen bei Wallner-Design anzubringen. Doch ohne Erfolg. Vicky will daraufhin ihr Praktikum beenden. Nach einem Streit mit Björn, der ihr vorwirft, immer mit dem Kopf durch die Wand zu wollen, flüchtet Vicky zu Kati.
Der näher rückende Hochzeitstermin bringt Rufus völlig aus dem Konzept. Er kann sich nicht auf seine Arbeit konzentrieren und flüchtet ins Schiller. Dort trifft er auf Wolfgang. Nach einigen Bieren gesteht Rufus seine Befürchtung Das Thema Heirat verursache bei ihm eine Schreibblockade. Spät abends bringen sich Wolfgang und Rufus gegenseitig nach Hause und Rufus’ Ängste, in Bier und Schnaps ertränkt, scheinen vergessen. Doch in seinen Träumen suchen sie Rufus um so heftiger heim. Ariane zieht daraufhin kurz entschlossen Konsequenzen … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Do. 26.06.2003 RTL Malte ist überrascht, als er von Moos gefeuert wird.
- RTL+: Malte ist überrascht, als er von Moos gefeuert wird
Folge 2117Rufus ist völlig perplex, dass Ariane konsequent den Hochzeitstermin absagt. Eigentlich müsste Rufus erleichtert sein. Doch er fühlt sich unwohl. Wünscht er sich insgeheim doch, Ariane zu heiraten? Unbehaglich beobachtet er, wie getroffen Ariane auf seine Zweifel reagiert. Rufus flüchtet an seinen Schreibtisch und arbeitet sich seinen ganzen Frust von der Seele. Und schließlich greift er zum Telefon und ruft beim Standesamt an … Nachdem Malte bei der Polizei die Fälschung seines Zeugnisses zugegeben hat, ist er sehr aufgebracht, denn er ist sich keiner wirklichen Schuld bewusst Zwar hat er sich den Zugang zur SAE erschlichen, doch die Ausbildung hat er gemacht! Und da er auch immer gute Arbeit abgeliefert hat, ist er davon überzeugt, dass er sich um seinen Job keine Sorgen zu machen braucht.
Völlig überrascht ist er daher, als Axel Schöttler bei ihm vor der Tür steht und ihm die Kündigung von Hagen Moss überreicht … Als Vicky in der Agentur ihre Ideen für die Kampagne der italienischen Schuhfirma nicht anbringen kann, recherchiert sie weiter und macht bei den Bewohnern der Schillerallee eine kleine Umfrage zum Thema Schuhe. Über Nacht entwickelt sie einen professionellen Entwurf. Und als der Kunde von Wallners Konzept alles andere als überzeugt ist, sieht Vicky ihre Chance gekommen und präsentiert ihren Entwurf … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Fr. 27.06.2003 RTL Vicky hat Erfolg im Beruf, aber Stress im Privatleben.
- RTL+: Vicky hat Erfolg im Beruf, aber Stress im Privatleben
Folge 2118Vicky ist überglücklich, als ihre Ideen beim Kunden sehr gut ankommen. Sie glaubt, den ersten Schritt auf dem Weg in eine erfolgreiche Karriere getan zu haben und feiert ihren Erfolg mit Kati. Bei ihrer kleinen Siegesfeier vermisst sie jedoch Björn. Unglücklicherweise hat Björn, der gerade in Sorge um Malte ist, kein Ohr für Vicky, die sich daraufhin zurückzieht. Obwohl sie später den Grund für Björns Verhalten erfährt, ist sie nicht bereit, erneut einen Schritt auf ihn zuzugehen. Nachdem Jan mal wieder die ganzen Aufräumarbeiten im „ÜberSee“ allein erledigen musste, gibt er sich selbst frei und überlässt das Arbeiten Paco und Luis. Während Jans Abwesenheit kommen die beiden auf die coole Idee, auf dem Dach des „ÜberSee“ eine Baywatch-Station einzurichten.
Begeistert setzen sie den Gedanken sofort in die Tat um, und Paco kauft die dafür notwendigen Utensilien. Als Jan von den Kosten erfährt, ist er alles andere als begeistert, und es kommt erneut zum Streit.Malte weigert sich zu glauben, dass seine Karriere als Tontechniker beendet sein soll.
Seine Selbstsicherheit kehrt zurück, als ein Musikproduzent an einer weiteren Zusammenarbeit mit ihm interessiert ist und ihm einen Vertrag anbietet. Doch leider hat sich die Nachricht von Maltes gefälschten Papieren schon wie ein Lauffeuer in der Musikbranche verbreitet, und der Produzent macht einen Rückzieher. Während Malte in Selbstmitleid versinkt, wächst bei Eva und Björn die Sorge um Pauline. Alarmiert müssen sie feststellen, dass Pauline schon seit zwei Tagen spurlos verschwunden ist. (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mo. 30.06.2003 RTL Rufus überrumpelt Ariane mit einer Traumhochzeit.
- RTL+: Rufus überrumpelt Ariane mit einer Traumhochzeit
Folge 2119Während Eva und Björn höchst alarmiert alle Bewohner der Schillerallee nach Pauline befragen, nimmt Malte ihr Verschwinden zunächst noch gelassen hin. Doch die allgemeine Sorge wächst, und davor kann Malte sich nicht länger verschließen. Auch bei ihm sickert allmählich durch, wie ernst die Lage ist. Er bittet Rebecca um Hilfe, die auch tatsächlich in Paulines Zimmer einen Hinweis auf ihren möglichen Aufenthaltsort findet. Jan macht Paco wegen der hohen Ausgaben bittere Vorwürfe. Daraufhin zieht Paco sich verletzt zurück. Jan sieht zwar ein, dass er überreagiert hat, glaubt sich aber im Recht.
Luis wird das Theater allmählich zuviel und fordert von beiden Professionalität ein. Schließlich versöhnen sich Paco und Jan auf dem Dach des „ÜberSees“. Nach der abgesagten Hochzeit hat Ariane sich damit abgefunden, dass Rufus kein Mann für die Ehe ist. Doch Rufus hat seinerseits inzwischen erkannt, dass er es gar nicht so schlecht fände, mit Ariane verheiratet zu sein. Zu lange hat er sich von seinem Ehetrauma mit Irma blockieren lassen. Heimlich organisiert er die Trauung und überrumpelt Ariane mit einer Traumhochzeit… (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Di. 01.07.2003 RTL Malte befürchtet, dass Pauline sich etwas angetan hat.
- RTL+: Malte befürchtet, dass Pauline sich etwas angetan hat
Folge 2120Ariane und Rufus geben sich endlich das „Ja-Wort“. Während Romy sich beinahe ebenso glücklich wie ihre Eltern fühlt, macht René keinen Hehl daraus, nur Trauzeuge geworden zu sein, um seinem Vater einen Gefallen zu tun. Davon unbeeinflusst, möchte Rufus Ariane in der Hochzeitsnacht seine bedingungslose Liebe beweisen.Für Ute kommt alles auf einmal Till ist in Amerika, die Weigels auf Arianes Hochzeit, Pauline und Malte lassen sich im Schiller nicht mehr blicken, die Aushilfe hat abgesagt, und jetzt wird auch noch Conor krank. Da kommt Rolf wie gerufen Er bringt den Hund weg, geht einkaufen, kümmert sich um Conor und trägt sogar die erschöpfte Ute ins Bett.
Die Probleme scheinen gelöst, doch Conors Zustand verschlimmert sich. Er bekommt hohes Fieber.Malte, Björn, Eva und Rebecca müssen beunruhigt feststellen, dass Pauline nicht wie gehofft auf dem Seminar in Bonn ist. Doch sie geben die Hoffnung, Pauline ausfindig zu machen, nicht auf. Während Eva und Björn in der Nachbarschaft Suchmeldungen anbringen und Margot höchstpersönlich eine Radiomeldung macht, forscht Rebecca nach Paulines Gelddepot. Doch auch diese Spur führt ins Leere. Allmählich befürchten sie, dass mit Pauline etwas Schreckliches passiert ist… (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mi. 02.07.2003 RTL
zurückweiter
Erhalte Neuigkeiten zu Unter uns direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
Alle Neuigkeiten zu Unter uns und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Unter uns online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail