The Unusuals

Sergeant Brown ist weg und Alvarez übernimmt das Kommando auf der Polizeistation. Zunächst läuft alles glatt, doch dann unterläuft Alvarez ein folgenschwerer Fehler: er übergibt einen Verdächtigen in Gewahrsam eines U.S. Marshall, der wegen Bestechlichkeit suspendiert wurde. In der Zwischenzeit verbarrikadiert Banks sich, aus Angst um sein Leben, in seinem Appartement. Von dort aus beobachtet er einen Mord in der Wohnung gegenüber. (Text: ORF)