The Umbrella Academy

Die Leiterin bietet Fünf einen verlockenden Deal an. Auch der Rest der Umbrella Akademie bekommt unterdessen eine Einladung von Reginald. Klaus wird von Dave besucht und Allison demonstriert Ray ihre Kräfte. Bei einem Spannungsaufgeladenem Essen konfrontieren die Geschwister schließlich ihren Vater, doch mit unbefriedigendem Ausgang. Carl entdeckt ein Geheimnis und die Schweden werden auf Rache an Diego eingeschworen, doch sie treffen nur Elliot an. Fünf teilt der Leiterin währenddessen seine Entscheidung über den Deal mit. (Text: LS)