The Tribe – Eine Welt ohne Erwachsene

Trudy ist von Megas verständnisvoller Art überrascht und verliert nach und nach ihr Misstrauen ihm gegenüber. Sein Plan geht auf, als sie ihm schließlich ihr Herz ausschüttet und damit Amber und Jay gefährdet. Jack und Lex wiederum können sich mit einem gewagten Sprung in Sicherheit bringen. Sie sind auf dem Weg nach Liberty, wo Ram schon

sehnlichst auf die Daten, die Jack von Megas Computer kopiert hat, wartet. Jack muss allerdings feststellen, dass Lex sich mit fremden Federn schmückt: Er stellt es so dar, als wäre er derjenige gewesen, der Kopf und Kragen riskiert hat und nicht Jack. Doch auch auf Lex wartet noch eine kleine Überraschung. (Text: KI.KA)