The Tomorrow People

Nach Rogers Erwachen hoffen die Tomorrow People, dass er ihnen endlich den Zufluchtsort zeigt. Doch er verbringt seine Zeit erst einmal mit seiner Familie. Hillary ist ihm dicht auf den Fersen, lässt aber die Gelegenheit verstreichen, ihn festzunehmen. Stephen erfährt unterdessen, dass die Mutanten Menschen töten können, wenn er oder sein Vater in der Maschine des Gründers die Zeit anhalten. Cara und John bezweifeln, dass es wirklich einen Zufluchtsort gibt. (Text: sixx)