The Simple Life

Paris Hilton gesteht Nicole Richie, dass ihr Hunters Flirt mit der Kellnerin wehgetan hat. Sie ist verletzt und geht ihm aus dem Weg. Als Paris’ Handtasche am Fahnenmast hängt und ein ausgestopfter Puma auf Nicoles Bett sitzt, verdächtigen die beiden Camp Direktor Ed. Um sich für die Streiche zu rächen, sägen sie seinen Schreibtisch in zwei Teile. Doch dann stellt sich heraus, dass Ed unschuldig ist. In Wahrheit ist sein Sohn Patrick der Übeltäter. Als Paris und Nicole dahinter kommen, kann sich Patrick auf eine Retourkutsche gefasst machen. Derweil arbeitet Dr. Diana in weiteren Therapiestunden daran, die Paare

füreinander sensibler zu machen.
Alle können rasche Fortschritte verzeichnen, nur bei Dom und Kim schwelt der alte Konflikt. Sie will heiraten, er zögert. Paris findet heraus, dass der Grund für Doms Zögern darin liegt, dass er sich keinen Verlobungsring leisten kann. Prompt schenkt sie ihm das Kleinod, und nun steht seinem Antrag nichts mehr im Weg. Um allen eine Überraschung zu bereiten, organisieren Paris und Nicole eine Feier, in der die Paare ihr Liebesversprechen erneuern. Während dieser feierlichen Zeremonie macht Dom Kim endlich den lange erwarteten Heiratsantrag. Ein bewegender Moment. (Text: Viva)