The Returned

Zu Lebzeiten befand sich Helen (Michelle Forbes) in einer psychiatrischen Institution, weil sie schon damals Weltuntergangstheorien und Rachepläne an der Regierung verfolgt hatte. Nun zurückgekehrt plant sie, den Damm zu sprengen.
Camille (India Ennenga) fühlt sich für den Tod von Olivers Eltern verantwortlich. Das Verhalten der anderen Eltern zeigt ihr, dass sie und die

anderen Rückkehrer nie akzeptiert werden.
Rowan (Mary Elizabeth Winstead) ist auf der Suche nach ihrer Tochter, die von dem erneut zurückgekehrten Simon (Mat Vairo) entführt wurde.
Victor (Dylan Kingwell) zeigt immer häufiger seine böse Seite. Peter (Jeremy Sisto) verkündet bei der Denkmalfeier ein großes Geheimnis. (Text: Diane Kofer)