The Returned

Nachdem Lena (Sophie Lowe) von Adam (Rhys Ward) freigelassen wurde und nach Hause zurückkehrt, hält jeder Tony (Aaron Douglas) für den Serienkiller. Nikki (Agnes Bruckner) findet mehr über Henrys (Dylan Kingwell) alias Victor Geschichte heraus und warnt Julie (Sandrine Holt) vor ihm, doch die weist sie ab. Beim Verhör

Tonys muss Julie jedoch sehen, zu was Victor fähig ist.
Unterdessen wird bekannt, dass Claire (Tandi Wright) und Peter (Jeremy Sisto) schon vor dem Busunglück eine Affäre hatten.
Claire und Camille (India Ennenga) machen eine schreckliche Entdeckung. (Text: Diane Kofer)