The Returned

Peters (Jeremy Sisto) Todesgeschichte kommt ans Licht. Er will die Stadt verlassen, wird aber von Tommy (Kevin Alejandro) verhaftet. In seiner Zelle wird er von einer Reporterin aufgesucht, die ihm von Rückkehrern in anderen Städten berichtet.
Julie (Sandrine Holt) schickt Victor (Dylan Kingwell) fort und versöhnt sich mit Nikki (Agnes Bruckner). Victor sucht

unterdessen seine nächste „Fee“ und verlässt mit ihr die Stadt.
Camille (India Ennenga) und Lena (Sophie Lowe) verbringen den Nachmittag mit Freunden. Doch der Tag nimmt kein gutes Ende.
Währenddessen arbeitet Helen (Michelle Forbes) an der Durchführung ihres Plans. Kann Simon (Mat Vairo) die Stadt rechtzeitig warnen? (Text: Diane Kofer)