The Outpost

Eins ist die einsamste Zahl One is the Loneliest Number

One is the Loneliest Number

Zwei Köpfe sind besser als keiner Two Heads Are Better Than None

Two Heads Are Better Than None

Die Hausherrin und der Wurm The Mistress And The Worm

The Mistress And The Worm

Seltsame Bettgenossen Strange Bedfellows

Strange Bedfellows

Ein Hühnchen rupfen Bones To Pick

Bones To Pick

Das Buch der Namen The Book of Names

The Book of Names

Das Colipsum-Dilemma The Colipsum Conundrum

The Colipsum Conundrum

Jenseits der Mauern Beyond the Wall

Beyond the Wall

Das Vex Rezicon The Vex Rezicon

The Vex Rezicon

Der Dragman kommt The Dragman is Coming

The Dragman is Coming

Wir töten nur, um zu leben We Only Kill to Survive

We Only Kill to Survive

Eine höchst eigenartige Stadt This Is One Strange Town

This Is One Strange Town

Nicht in meinem Reich Not In My Kingdom

Not In My Kingdom

In der Angelegenheit Garret Spears Regarding the Matter of Garret Spears

Regarding the Matter of Garret Spears

Das Schwert der Drei The Blade of The Three

The Blade of The Three

Weil sie es wert ist Because She’s Worth It

Because She’s Worth It

Wo du auch hingehst, sterben Menschen Where You Go, People Die

Where You Go, People Die

Eine Krone für die Königin A Crown For The Queen

A Crown For The Queen

Jedem, was er verdient There will be a Reckoning

There will be a Reckoning

Der einzige Weg The Only Way

The Only Way

Der Zorn der Götter Nothing Short of Heroic

Nothing Short of Heroic

Ich erkenne Dich In the Worst Corner of My Memory

In the Worst Corner of My Memory

Das ist unsere Festung This Is Our Outpost

This Is Our Outpost

Für die Sünden eurer Vorfahren For the Sins of Your Ancestors

For the Sins of Your Ancestors

Der Frieden, den ihr versprochen habt The Peace You Promised

The Peace You Promised

Ein Leben für ein Leben A Life for a Life

A Life for a Life

Der Schlüssel zum Paradies The Key to Paradise

The Key to Paradise

Unter Yavallas Kontrolle Under Yavalla’s Control

Under Yavalla’s Control

Stirbt die Ratte, stirbt der Kinj Kill the Rat, Kill the Kinj

Kill the Rat, Kill the Kinj

Knie nieder oder stirb Go Ahead and Run

Go Ahead and Run

Sterben tut weh Dying Is Painful

Dying Is Painful

Sie ist keine Göttin She Is Not a God

She Is Not a God

Vom Paradies in die Hölle und zurück From Paradise to Hell and Back

From Paradise to Hell and Back

Das Schwierigste Königin zu sein The Hardest Part of Being Queen

The Hardest Part of Being Queen

Wo der Tod lebt Where Death Lives

Where Death Lives

Gewalt ist sinnlos Violence is Futile

Violence is Futile

Jemand muss regieren Someone Has to Rule

Someone Has to Rule

Ein eigener Thron A Throne of Our Own

A Throne of Our Own

Die Götter danken Euch The Gods Thank You

The Gods Thank You

Auf dem Weg zu den Göttern Going to Meet the Gods

Going to Meet the Gods

Sie bluten schwarzes Blut They Bleed Black Blood

They Bleed Black Blood

Wir sagen uns immer nur Lebewohl All We Do is Say Goodbye

All We Do is Say Goodbye

Die Macht der Gebieter The Power of the Masters

The Power of the Masters

Die wohlgefällige Stimme der Gebieter The Pleasing Voice of the Masters

The Pleasing Voice of the Masters

Der Preis der Unsterblichkeit The Price of Immortality

The Price of Immortality

Wofür es sich zu leben lohnt Something to Live For

Something to Live For

Hüterin der Asterkinj Guardian of the Asterkinj

Guardian of the Asterkinj

Der Verräter The Betrayer

The Betrayer

Niemand ist unsterblich Nothing Lasts Forever

Nothing Lasts Forever