„The Night Shift“, „Es wird heiß.“ Der heißeste Tag mit 39 Grad liegt über der Stadt. Noch dazu fällt die Klimaanlage aus. Eine Sportlerin bricht durch die Hitzewelle zusammen und wird mit diffusen Symptomen ins Krankenhaus eingeliefert. Jordan und Shannon besuchen ein Wrestling-Match. Kurze Zeit später bricht eine Massenschlägerei aus. Dabei wird das Ringnummerngirl schwer verletzt. Drew will verhindern, dass die junge Frau querschnittsgelähmt wird und führt eine riskante Operation durch.Im Bild (v.li.): Brendan Fehr (Dr. Drew Alister), Ken Leung (Dr. Topher Zia).
Bild: ORF/Sony Pictures/NBC/Ursula Coyote
Ein Wrestling-Match gerät außer Kontrolle und endet in einer Massenschlägerei. Dabei wird Nummerngirl Emilia schwer am Genick verletzt, so dass eine Querschnittslähmung droht. Während der Behandlung lässt sich Drew zu einer unbedachten Bemerkung hinreißen und verspricht Emilia, sie werde wieder gehen können. Währenddessen leidet der gesamte Krankenhausbetrieb unter der Hitzewelle, die über San Antonio hereingebrochen ist – und die schließlich zu einem folgenschweren Ausfall der Klimaanlage führt… (Text: Sky)
Deutsche TV-PremiereDi 25.10.2016Fox ChannelFree-TV-TV-PremiereFr 05.11.2021NOW!Deutsche Online-PremiereSo 01.07.2018NetflixOriginal-TV-PremiereMi 29.06.2016NBC
„The Night Shift“, „Es wird heiß.“ Der heißeste Tag mit 39 Grad liegt über der Stadt. Noch dazu fällt die Klimaanlage aus. Eine Sportlerin bricht durch die Hitzewelle zusammen und wird mit diffusen Symptomen ins Krankenhaus eingeliefert. Jordan und Shannon besuchen ein Wrestling-Match.Bild: ORF/Sony Pictures/NBC/Ursula CoyoteEin Wrestling-Match gerät außer Kontrolle und endet in einer Massenschlägerei. Dabei wird Nummerngirl Emilia schwer am Genick verletzt, so dass eine Querschnittslähmung droht. Während der Behandlung lässt sich Drew zu einer unbedachten Bemerkung hinreißen und verspricht Emilia, sie werde wieder gehen können. Währenddessen leidet der gesamte Krankenhausbetrieb unter der Hitzewelle, die über San Antonio hereingebrochen ist – und die schließlich zu einem folgenschweren Ausfall der Klimaanlage führt… (Text: Sky)