The Next Step

Michelle findet Chloe im Bus unterwegs zur Arbeit. Sie verspricht ihr, den anderen nichts zu verraten. Die Tänzer sollen für ihre Kostüme selber bezahlen. Chloe kann sich das nicht leisten und fällt deswegen voll aus der Rolle und bei den Proben aus dem Takt. Michelle hilft Chloe und trainiert mit ihr. James und Riley sehen das und versuchen, Michelle wiederum davon zu überzeugen, dass sie den Platz des Dance-Captain übernehmen sollte. An den «Solo

Auditions» fehlt Chloe, und Michelle muss sie wieder decken. Diese arbeitet wieder und kann erst eine Stunde später kommen. Doch sie kommt zu spät. Daniel verletzt sich bei den Aufführungen, wird aber trotzdem für das Solo ausgewählt. Als Chloe viel zu spät auftaucht, will sie Emily ganz aus der A-Truppe werfen. Das trifft Chloe hart. Michelle setzt sich für sie ein und will etwas ändern. Jetzt ist sie bereit, endlich die Teamleitung zu übernehmen. (Text: SRF)