The Next Step

Riley soll die Kostüme für die Meisterschaften abholen. James begleitet sie. Riley weiss, dass James viel flirtet – doch bei ihr zieht das nicht. Im Studio soll inzwischen ein Fotoshooting stattfinden. Drei Mädels machen sich bereit: Chloe, Tiffany und Stephanie. James will so viel Zeit wie möglich mit Riley verbringen und trödelt herum. Das Ganze wird zu einer Odysee, und sie laufen Gefahr, die Kostüme nicht mehr abholen zu

können. Währenddessen läuft das Fotoshooting für Stephanie schief, sie kann sich vor der Kamera nicht entspannen. James und Riley kommen schliesslich zu spät – der Laden ist bereits geschlossen. Doch James will es wieder gutmachen. Sie tanzen vor dem Laden, und die Besitzer haben Mitleid. Sie bekommen die Kostüme doch noch. Das Shooting läuft ebenfalls besser, als Stephanie zu tanzen beginnt. (Text: SRF)