The Next Step

Chris und Kate führen zur Einstimmung eine Choreographie vor. Eldon versucht, mit Michelle und Emily gleichzeitig zu trainieren. Das wird zu einem Problem. Er fragt James und West um Rat, doch vergeblich. Er entscheidet sich, weiterhin mit beiden parallel zu üben. Deshalb muss er alle fünf Minuten eine Ausrede suchen, um das Studio wechseln zu können. West hat unterdessen Probleme mit Stephanie, die ihm zu versteift und ein «Kontrollfreak» ist. Eldon wird von Michelle zur Rede gestellt. Als er ihr alles beichtet, hofft er auf ihr Verständnis, aber

sie will ihn nicht gehen lassen. Michelle will das direkt mit Emily klären; diese wehrt sich aber ebenfalls. Eldon bekommt einen Rat von James, um sein Problem zu lösen. Als Eldon dann seinen Tanzpartner definitiv wählen soll, entscheidet er sich für Nummer 3: Chloe. Nachdem alle ihre Duets durchgezogen haben, sollen Michelle und Emily das Ihre vorführen. Doch das wollen sie auf keinen Fall. Trotzdem müssen sie antreten und Freestyle vorführen. Doch dies gelingt nicht, und beide erhalten eine Verwarnung seitens der Lehrer. (Text: SRF)