The Killer Inside

Ein erfolgreicher Tänzer wird im Tanzstudio mit einer seiner Trophäen erschlagen. Ein blutiger Tanzschuh wird am Tatort gefunden, und somit scheint die Lösung des Falls simpel. Der Schuh passt jedoch keiner der infrage kommenden Tänzerinnen, und es müssen wieder neue Verdächtige gesucht werden. Maxime gesteht derweil dem neuen Chef, den Tatort im Fall McCoy und Martin Champagne verunreinigt zu haben. (Text: ZDF)