The Inbetweeners

Will Mackenzie möchte an einer neuen Highschool einen Neuanfang machen. Jay, Neil und Simon sollen ihm alles zeigen. Zuerst schwänzen die Jungs die Schule, um Simon dabei zu helfen, sein Traumgirl zu beeindrucken. Aber das ist erst der Anfang. (Text: MTV)

Simon besteht die Führerscheinprüfung und bekommt ein neues” Auto. Es ist nicht gerade ein heißer Schlitten, aber die Jungs können damit zum Vergnügungspark fahren. Dort versucht Simon, Carly zu beeindrucken, und Will möchte mit der Achterbahn fahren. (Text: MTV)

Nachdem die Jungs vergeblich versucht haben, sich am helllichten Tag in einem Bowlingcenter zu betrinken, finden sie heraus, dass Carly und ihre Freundinnen in einen Club gehen wollen. Da sind die Jungs natürlich gleich mit von der Partie. (Text: MTV)

Will trifft sein Traumgirl und gründet an seiner Schule einen Kochclub, um das Mädel zu beeindrucken. Gleichzeitig hilft er damit auch Simon, Carly näherzukommen. In der Zwischenzeit versucht Jay mit allen Mitteln, einen feuchten Traum zu erleben. (Text: MTV)

Simon spielt mit seinem Vater Golf, aber vor lauter Wettbewerbseifer stürmt er wutentbrannt davon. Also muss Will für Simon einspringen. Bei einer Versteigerung von Oberstufenschülern” bieten die Jungs Will zuliebe für Charlotte mit. (Text: MTV)

Simon hat endlich die Chance, Carly näherzukommen, denn ihre Familie zieht vorübergehend bei Simon ein. Unterdessen versucht Jay, seine Familientradition aufrechtzuerhalten, indem er sich als größter Klassenclown hervortut. (Text: MTV)

Die Jungs machen mit Jay und seiner Familie Urlaub in einem Wohnmobil-Resort. Jay verspricht ihnen, dass es dort haufenweise heiße Mädels gibt und die Hemmschwelle ziemlich niedrig ist – die perfekte Gelegenheit also, richtige Männer zu werden. (Text: MTV)

Auf einem Schulausflug zu einem Schlachtfeld aus den Zeiten des Bürgerkriegs konkurrieren Simon und Will um ein süßes neues Mädel. Jay lernt das Mädchen seiner Träume kennen, und es stellt infrage, wie weit er für die wahre Liebe zu gehen bereit ist. (Text: MTV)

Will wird verdächtigt, an der Schule eine Mülltonne in Brand gesteckt zu haben. Um herauszufinden, wer wirklich dahintersteckt, fragt er seine Freunde aus. Jay will mit den Jungs auf eine angebliche Megaparty gehen. (Text: MTV)

Will plant eine Protestaktion, als die Schulbibliothek von Red Bull wiedereröffnet wird und die taurinsüchtigen Schüler eher an der Marke Gefallen finden als an den Büchern. Und Simon versucht, seine kleptomanische neue Freundin im Zaum zu halten. (Text: MTV)

An der Schule findet eine Autowaschaktion statt, bei der Carly und ihre Freundinnen mitmachen. Will trifft dabei auf seinen neuen Schwarm, und Simon bekommt die Chance, Carly endlich für sich zu gewinnen. Ein Ausflug in ein Wellnesscenter endet im Chaos. (Text: MTV)

Will ist Vorsitzender des Homecoming-Balls und möchte diese Chance nutzen, um Samantha zu beeindrucken. Simon will Carlys Herz erobern. Jay möchte Brie wieder für sich gewinnen. Und zusammen machen die Jungs den Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis. (Text: MTV)