The Flight Attendant

Annie steht der abgezehrten Cassie bei, die beschließt einen Trip mit Davey in ihre Heimat dennoch anzutreten und für die Arbeit an ihrer Abstinenz zu nutzen. Unterdessen sucht Megan die Nähe zu ihrer Familie, Annie öffnet sich Max, der weiter an den Diaz dran ist und bei der CIA brodelt es. Der ohnehin aufwühlende Trip wird für Cassie zu einem emotionalen Schleudertrauma als sie plötzlich ihrer Mutter Lisa gegenübersteht. Megans Wiedersehen läuft nicht wie sie es sich erhofft hatte und Cassie und Davey geraten unerwartet in Lebensgefahr. (Text: LS)