The Brigade – Spezialeinsatz in Paris

Saïd hat es nicht leicht, die Leitung des B.R.I.-Bezirks Versailles vom bisherigen Leiter Patrick zu übernehmen. Nach einem Hinweis gelingt es dem Team, einen Einbruch zu verhindern, der auf einen berühmten amerikanischen Rapper abzielt. Währendessen schickt Patricks ehemaliger Informant, der Gangster Eric Perez, seine rechte Hand, um Saïd zu warnen, dass drei Brüder einen groß angelegten Terroranschlag auf Paris planen … (Text: Canal+)

Das B.R.I. fahndet nach dem Mörder von Erics Handlanger, und Badri wird bald klar, dass sein Cousin Otmane darin verwickelt sein könnte. Als eine Operation zur Verhaftung einiger Verdächtiger aus dem Ruder läuft, schießt Vanessa und tötet zum ersten Mal in ihrer Karriere einen Mann. Als Saïd Eric bei der Beerdigung von Patricks Ex-Frau sieht, die an Krebs gestorben ist, wird ihm klar, dass Eric und Patrick sich viel näher stehen, als er bisher dachte. (Text: Canal+)

Die Ermittlungen zur Ergreifung des Killers gehen weiter und Eric lenkt den Verdacht des B.R.I. auf Hamza, einen der El Hassani-Brüder. Julien gelingt es, seinen ersten Informanten zu rekrutieren. Socrate, der an einer geheimen Nebenuntersuchung arbeitet, legt einen Hinterhalt für einen Koksdeal. Die Operation scheitert jedoch, als der Rest des Teams herausfindet, dass er ohne die Zustimmung von Saïd arbeitet. (Text: Canal+)

Socrate gesteht dem Team seinen Verdacht, dass einige hochrangige Mitglieder seines ehemaligen Drogendezernats Kokainhändler geschützt haben. Ein fehlgeschlagener Mordversuch an Erics Sohn führt zu einer weiteren Verschärfung der Spannungen zwischen der Familie Perez und den El Hassani-Brüdern. Nach einem Hinweis von Juliens Informant Rayan eilen die Mitglieder des B.R.I. herbei, um einen Raubüberfall zu verhindern. Bald stellt sich heraus, dass es sich um ein Ablenkungsmanöver handelt, das Rayan als Tarnung für seinen eigentlichen Überfall auf ein großes Auktionshaus inszeniert hat. (Text: Canal+)

Der Konflikt zwischen den Familien Perez und El Hassani eskaliert immer weiter. Als ihr Neffe von Erics Kindern Nina und Jordan entführt wird, geben die El Hassani-Brüder Saïd drei Tage Zeit, ihn zu finden, sonst werden sie dem gesamten Perez-Clan den Krieg erklären. In der Zwischenzeit finden Saïd und Julien das Versteck von Rayan. Als das B.R.I. dort eine Razzia durchführt, nehmen sie seine Komplizen fest, aber Rayan selbst ist nirgends zu finden. (Text: Canal+)

Patricks Sohn, der den Tod seiner Mutter nicht überwinden kann, unternimmt einen Selbstmordversuch. Als Patrick sich aus der Truppe zurückzieht, um sich um ihn zu kümmern, wird Saïd wieder dazugeholt. Saïd erzählt Vanessa, Socrate und Julien von dem Deal, den er mit den El Hassanis geschlossen hat, lässt aber Badri wegen seiner Nähe zu Patrick aus der Geschichte heraus. Das Team findet heraus, dass Jordan für die Entführung des Neffen der El Hassanis verantwortlich ist und verhaftet ihn. Saïd weist sie an, als Nächstes Eric zu verhaften, doch bevor sie diesen Plan ausführen können, wird Eric vor den Augen seiner Tochter Nina von einem mysteriösen Schützen niedergeschossen. (Text: Canal+)

Nina übernimmt die Führung des Perez-Clans und tötet ihren jüngeren Bruder Kylian, weil er ihre Autorität in Frage stellt. Obwohl Nina für die Ermordung ihres Vaters verantwortlich ist, gelingt es ihr, das B.R.I. so zu manipulieren, dass es stattdessen die El Hassanis verhaftet. Saïd ist jedoch weiterhin von Hamzas Unschuld überzeugt und warnt ihn rechtzeitig, damit er entkommen kann. Im Gegenzug gibt Rachid Saïd Informationen über seinen Kokslieferanten – denselben Dealer, den Socrate zu fassen versucht hat. Socrate gesteht Julien, dass dieser Dealer für den Tod seiner Eltern verantwortlich ist. (Text: Canal+)

Patrick begreift, dass er zunächst von Eric und dann von Nina manipuliert wurde, um den El Hassanis das Handwerk zu legen. Julien, der immer noch entschlossen ist, sich an Rayan zu rächen, schafft es, ihn aufzuspüren, als er kurz davor ist, einen weiteren Raubüberfall zu begehen. Das ganze Team verfolgt Julien, um ihn zu stoppen, und es kommt zu einer heftigen Schießerei auf einer Autobahnstrecke, die für die Überlebenden alles verändert. (Text: Canal+)