The Brigade – Spezialeinsatz in Paris

Patricks Sohn, der den Tod seiner Mutter nicht überwinden kann, unternimmt einen Selbstmordversuch. Als Patrick sich aus der Truppe zurückzieht, um sich um ihn zu kümmern, wird Saïd wieder dazugeholt. Saïd erzählt Vanessa, Socrate und Julien von dem Deal, den er mit den El Hassanis geschlossen hat, lässt aber Badri wegen seiner Nähe zu Patrick aus der

Geschichte heraus. Das Team findet heraus, dass Jordan für die Entführung des Neffen der El Hassanis verantwortlich ist und verhaftet ihn. Saïd weist sie an, als Nächstes Eric zu verhaften, doch bevor sie diesen Plan ausführen können, wird Eric vor den Augen seiner Tochter Nina von einem mysteriösen Schützen niedergeschossen. (Text: Canal+)