The Brigade – Spezialeinsatz in Paris

Nina übernimmt die Führung des Perez-Clans und tötet ihren jüngeren Bruder Kylian, weil er ihre Autorität in Frage stellt. Obwohl Nina für die Ermordung ihres Vaters verantwortlich ist, gelingt es ihr, das B.R.I. so zu manipulieren, dass es stattdessen die El Hassanis verhaftet. Saïd ist jedoch weiterhin von Hamzas

Unschuld überzeugt und warnt ihn rechtzeitig, damit er entkommen kann. Im Gegenzug gibt Rachid Saïd Informationen über seinen Kokslieferanten – denselben Dealer, den Socrate zu fassen versucht hat. Socrate gesteht Julien, dass dieser Dealer für den Tod seiner Eltern verantwortlich ist. (Text: Canal+)