The Brigade – Spezialeinsatz in Paris

Socrate gesteht dem Team seinen Verdacht, dass einige hochrangige Mitglieder seines ehemaligen Drogendezernats Kokainhändler geschützt haben. Ein fehlgeschlagener Mordversuch an Erics Sohn führt zu einer weiteren Verschärfung der Spannungen zwischen der Familie Perez und den El Hassani-Brüdern. Nach einem Hinweis

von Juliens Informant Rayan eilen die Mitglieder des B.R.I. herbei, um einen Raubüberfall zu verhindern. Bald stellt sich heraus, dass es sich um ein Ablenkungsmanöver handelt, das Rayan als Tarnung für seinen eigentlichen Überfall auf ein großes Auktionshaus inszeniert hat. (Text: Canal+)