The Brigade – Spezialeinsatz in Paris

Das B.R.I. fahndet nach dem Mörder von Erics Handlanger, und Badri wird bald klar, dass sein Cousin Otmane darin verwickelt sein könnte. Als eine Operation zur Verhaftung einiger Verdächtiger aus dem Ruder läuft, schießt Vanessa und tötet zum ersten Mal in ihrer Karriere einen Mann. Als Saïd Eric bei der Beerdigung von Patricks Ex-Frau sieht, die an Krebs gestorben ist, wird ihm klar, dass Eric und Patrick sich viel näher stehen, als er bisher dachte. (Text: Canal+)