The Bridge – America

Der Verdacht, dass der psychisch gestörte Jack Childress der gesuchte Killer ist, erhärtet sich, als auf seinem Grundstück ein Skelett gefunden wird. Während Marco glaubt, dass der Fall nun abgeschlossen ist, hat seine amerikanische Kollegin Sonya ihre Zweifel. Sie verfolgt noch eine andere Spur, denn bei

ihren Recherchen ist sie auf einen gewissen David Tate gestoßen, der wie Childress bei Dr. Meadow in Behandlung war. Indes erhält Ray von Tim Waffen, die er über die Grenze nach Mexiko bringt. Und kurz darauf findet Charlotte heraus, dass er ihre Ranch aufs Spiel gesetzt hat. (Text: Sky)