The Bold Type – Der Weg nach oben

Kat genießt es, von Eva herausgefordert zu werden und Zeit mit ihr zu verbringen. Ihre Freundinnen sehen es allerdings kritischer.
Jane stellt Nachforschungen über Ians Arbeitgeber an, was die Dinge für Jacqueline verkompliziert, die Jane zu ihrer Nachfolgerin ausbaut.
Da New York Sutton zu sehr

an Richard erinnert, fährt sie nach Harrisburg in der Hoffnung, ihre Mutter zu sehen. Da ihre Mutter jedoch Alkoholikerin ist, merkt Sutton, dass sie sich nicht auf sie verlassen kann, wenn es um emotionale Unterstützung geht. Als Suttons Jugendliebe auftaucht, begeht sie einen Fehler. (Text: JB)