The Bold Type – Der Weg nach oben

Da ihre Eltern immer noch ihre Miete zahlen, hat Kat in den vergangenen drei Monaten nicht viel Zeit für die Jobsuche aufgewendet. Stattdessen ist sie zu Protesten und Partys gegangen und hat eine neue Frau kennengelernt. Als ihre Eltern jedoch drohen, ihr den Geldhahn zuzudrehen, muss Kat ihren Lebensstil

überdenken.
Sutton muss sich erstmals in ihrem neuen Job beweisen und wird von ihrer ersten Klientin auf die Probe gestellt.
Jane hat nach der OP Probleme, sich mit ihrem neuen Körper anzufreunden. Jacqueline wartet bei Scarlet zudem mit einem Haufen Arbeit auf sie. (Text: JB)