The Bold Type – Der Weg nach oben

Dinge einfach auf sich beruhen zu lassen, liegt nicht in Kats Natur. Bei ihrem neuen Job als Barkeeperin im Belle muss sie aber lernen, sich zurückzuhalten, auch vor Eva, der Tochter von RJ, die als Konservative vielen Punkten von Kats Weltanschauung widerspricht.
Sutton steht derweil vor ganz anderen Herausforderungen: Sie ist schwanger. Und

bereits nach den ersten paar Monaten stellt sie fest, dass sie ihr Berufs- und Privatleben nicht mit ihrer Schwangerschaft unter einen Hut bekommt.
Bei Scarlet ist Jane mit dem Artikel ihres neuen Autors Scott nicht zufrieden. Anstatt mit ihm darüber zu reden, schreibt sie den Artikel jedoch kurzerhand selbst um. (Text: JB)