The Bold Type – Der Weg nach oben

Da Jacqueline so viel von ihrem Leben der Arbeit widmet, hat sie es verpasst, Zeit mit Freunden zu verbringen und ist an den Punkt gekommen, an dem sie im Wesentlichen durch ihre Karriere definiert wird. Adena ist von Kats Geständnis über Cody abgeschreckt. Jane ergreift in der Zwischenzeit drastische Maßnahmen, um ihre gesundheitliche Zukunft zu sichern.
Sutton erkennt, dass der Versuch, mehr als nur eine Assistentin zu sein, schwierig ist. Obwohl sie als

Influencerin bereits relativ groß ist, hat sie noch nicht den Durchbruch geschafft. Als sie auf Alice Knight trifft, eine große Beauty-Influencerin mit über zwei Millionen Followern, tut Sutton ihr Bestes, um einen guten Eindruck zu hinterlassen, was ihr auch gelingt. Doch als ihre Zeit gekommen ist, um zu glänzen, stellt sich heraus, dass Sutton eine Assistentin ist, und Alice ist verärgert, da Sutton sich als professionelle Stylistin ausgegeben hatte. (Text: JB)