The Bold Type – Der Weg nach oben

Jane muss ihren Mut zusammennehmen und Jacqueline erzählen, dass sie Scarlet verlassen wird – doch sie schiebt das unangenehme Gespräch immer weiter vor sich her. Parallel erhält sie die Gelegenheit einen Artikel über ein Missbrauchsopfer zu schreiben, was den Abschied weiter erschwert. Sutton, die bei Oliver Eindruck schinden möchte, zeigt bei der New York Fashion Week vollen Einsatz und auch Kat konzentriert sich auf die Arbeit, um sich von Adenas Abschied abzulenken. (Text: sixx)