The Bold Type – Der Weg nach oben

Jane ist stolz auf ihren Artikel über eine ehemalige Wall-Street-Bankerin, die nun als Stripperin tätig ist. Diese ist jedoch wenig begeistert von ihrer Darstellung und droht, das Magazin und die junge Autorin zu verklagen. Sutton freut sich währenddessen auf ihren neuen Job in der Fashion-Abteilung – doch dann wird sie mit ihrem Gehalt konfrontiert. Kat schwebt nach ihrer Nacht mit Adena zunächst auf Wolke sieben, doch es gibt da noch eine Komplikation … (Text: sixx)