The Bold Type – Der Weg nach oben

Sutton ist kurz davor, die Stelle als Olivers Assistentin zu bekommen. Dieser denkt jedoch, dass sie ein abgeschlossenes Modestudium hat – ein Irrtum, den die zielstrebige junge Frau nicht sofort aufklärt. Jane darf währenddessen an einer Podiumsdiskussion für einflussreiche, junge Autoren teilnehmen. Außerdem lässt sie sich auf eine zwanglose Beziehung mit Ryan ein. Auch Kat und Adena kommen sich immer näher, doch ihr Abend endet anders als gedacht. (Text: sixx)