Teenage Bounty Hunters

Eine Spritztour mit dem Truck ihres Vaters hat für die zweieiigen Zwillinge Blair und Sterling Wesley weitreichende Folgen. Um für die notwendige Reparatur an Geld zu kommen, unterstützen sie fortan den Kopfgeldjäger Bowser als Praktikantinnen bei seiner Arbeit. Ihre neue Beschäftigung kollidiert jedoch immer wieder mit ihrem Alltag an einer katholischen Schule im konservativen Süden der USA. Ausfindig machen müssen die Twins ausgerechnet John Stevens, den Vater ihrer Mitschülerin April, mit der sie ein angespanntes Verhältnis verbindet. (Text: CD)